竹

宋 · 王珪

译文

天地得正气,四时无易心。

竹子禀受天地间的正气,四季都不改变其心志。

生来本孤节,高处独千寻。

生来就具孤高的节操,高处独自耸立千寻。

月影龙蛇动,风枝箫籁吟。

月光下竹影如龙蛇舞动,风吹竹枝发出箫籁般的清吟。

如何枫与柳,亦拟傍清阴。

怎么枫树与柳树,也想傍着竹子的清凉树荫呢?

赏析

题解
此诗以"竹"为题,托物言志,借竹子的品格抒写士人的节操与志向。咏物而不滞于物,以竹喻人,是宋代咏物诗的典型写法。

逐句解读
「天地得正气,四时无易心」——竹子禀受了天地间的正气,四季都不改变其心志。开篇即以"正气"与"无易心"赋予竹子以人格化的品格。

「生来本孤节,高处独千寻」——生来就具有孤高的节操,高处独自耸立千寻。

"孤节"既指竹节,也喻人的节操;

"千寻"写竹之高,也喻志之远。

「月影龙蛇动,风枝箫籁吟」——月光下竹影如龙蛇舞动,风吹竹枝发出箫籁般的吟声。以龙蛇喻竹影之蜿蜒,以箫籁喻竹声之清越,视听交织。

「如何枫与柳,亦拟傍清阴」——怎么枫树与柳树,也想傍着竹子的清凉树荫呢?末句以枫柳反衬竹的清高,寻常之木怎能与君子比肩。

艺术手法
此诗在咏物中融入了强烈的拟人手法。

"正气""孤节""无易心"皆是将竹拟人化的关键词,使竹不再是单纯的植物而成为士人品格的象征。

"月影龙蛇动,风枝箫籁吟"一联最为精彩,以龙蛇喻竹影的蜿蜒之态,以箫籁喻竹声的清越之音,视觉与听觉交织,将月下风竹的动态写得生动传神。

"如何枫与柳,亦拟傍清阴"以反问作结,以枫柳之凡俗反衬竹之高洁,既点明主题又留有余韵。全篇虽短而层次分明,从品格到形态到声影再到对比,层层推进。

总体评价
此诗是王珪咏物诗中的佳作,以竹喻人,寓意深远。

"月影龙蛇动,风枝箫籁吟"一联以工笔写意的手法将竹影竹声写得极为传神,既有视觉的动感又有听觉的美感,是咏竹诗中难得的佳句。全诗托物言志而不着痕迹,以竹之正气、孤节、千寻之高喻士人的品格志向,体现了宋代咏物诗重理趣的特色。

相关诗词