舟行述怀寄公仪

宋 · 王珪

译文

昔陪画省对春菲,今日逢春未得归。

从前陪从画省面对春花,今日逢春却未得归去。

灼灼海棠谁复折,差差燕子又还飞。

灼灼海棠谁再去折取,差差燕子又已飞回。

清尊须惜良辰共,白髪俄惊万事非。

清酒须惜良辰共饮,白发之下忽然惊觉万事已非。

昨夜淮山好风月,为君中夕促瑶徽。

昨夜淮山好风月,为你半夜弹奏瑶琴。

赏析

题解
此诗为舟行述怀寄公仪之作,写行舟途中的思乡怀友之情。诗中以春景触发旧日回忆,感慨年华逝去万事皆非。

逐句解读
「昔陪画省对春菲,今日逢春未得归」——从前陪从画省面对春花,今日逢春却未得归去。

「灼灼海棠谁复折,差差燕子又还飞」——灼灼海棠谁再去折取,差差燕子又已飞回。

「清尊须惜良辰共,白髪俄惊万事非」——清酒须珍惜良辰共饮,白发之下忽然惊觉万事已非。

「昨夜淮山好风月,为君中夕促瑶徽」——昨夜淮山好风月,为你半夜弹奏瑶琴。

艺术手法
此诗以春景触发今昔之感。

"昔陪画省对春菲"以画省之春写昔日的荣光,"今日逢春未得归"以未得归写今日的无奈,昔与今、陪与未的对照写出了处境的变化。

"灼灼海棠谁复折"以海棠之艳写春日的美好,"谁复折"以反问写无人共赏的孤寂;

"差差燕子又还飞"以燕子归来写春归的循环,"又还飞"以"又"字写时光的重复与人生的不再。

"清尊须惜良辰共"以"须惜"写对良辰的珍惜,"白髪俄惊万事非"以"俄惊"写对变迁的突然感悟。末联"昨夜淮山好风月"以淮山风月写旅途的美景,"为君中夕促瑶徽"以半夜弹琴写思友的深情——美景只能以琴声传达给远方的友人。

总体评价
此诗以春景触发今昔之感,"白髪俄惊万事非"一联最为沉痛,以白发的突然感悟写时光的无情。末联以瑶琴传达思念,格调清婉而深沉。

相关诗词