赠礼部尚书唐质肃公挽词二首 其二

宋 · 王珪

译文

昔在仁朝日,孤忠独犯颜。

从前在仁宗朝之时,以孤忠独自犯颜直谏。

一身宁自顾,万里偶生还。

自身安危岂能自顾,万里之谪竟偶得生还。

却度黄梅岭,重趋玉笋班。

又度过了黄梅岭,重新回到朝班之中。

不知君槛折,千古更谁攀。

不知你折槛之后,千古以来还有谁敢再攀。

赏析

题解
此为唐质肃公挽词第二首,侧重赞颂唐介在仁宗朝犯颜直谏的事迹,以其一生之忠直为挽词增添了英雄色彩。

逐句解读
「昔在仁朝日,孤忠独犯颜」——从前在仁宗朝之时,以孤忠独自犯颜直谏。

「一身宁自顾,万里偶生还」——自身安危岂能自顾,万里之谪竟偶得生还。唐介因直谏被贬远方。

「却度黄梅岭,重趋玉笋班」——又度过了黄梅岭,重新回到朝班之中。

「不知君槛折,千古更谁攀」——不知你折槛之后,千古以来还有谁敢再攀。折槛用朱云折槛的典故。

艺术手法
此诗以叙事为主,将唐介一生最惊心动魄的事迹浓缩于四联之中。

"孤忠独犯颜"以"孤"与"独"写出直谏的孤独与勇气,"犯颜"二字写尽忠臣之烈。

"一身宁自顾"以反问写其忘身,"万里偶生还"以"偶"字写生还之侥幸,宁死不惧而偶得生还,更见其忠之烈。

"却度黄梅岭"写其从贬所归来,"重趋玉笋班"写其重回朝廷,一度一重写出人生的起伏。末联"不知君槛折"用朱云折槛的典故——朱云上书求斩佞臣,成帝怒欲杀之,朱云攀折殿槛,后人保留折槛以励直臣。

"千古更谁攀"以"更谁"的反问写唐介之后直谏之臣的稀少,含蓄地表达了对直臣难再的感慨。

总体评价
此诗以唐介犯颜直谏的事迹为核心,"不知君槛折,千古更谁攀"一联最为警策,以朱云折槛的典故将唐介置于忠直之臣的历史谱系中。全诗叙事简练而感情浓烈,在挽词中以英雄叙事见长。

相关诗词