渔父

宋 · 王珪

译文

急景易如流水去

飞逝的光阴容易如流水般远去

浮名终与白云空

虚浮的名声终究与白云一样成空

何如几曲秋溪上

不如在几道弯的秋溪之上

醉泛一舟烟雨中

醉意朦胧驾一叶小舟在烟雨之中

赏析

题解
此诗为渔父,写对功名的超脱与对渔隐生活的向往。诗以急景流水与浮名白云写功名的虚幻,又以几曲秋溪与醉泛烟雨写渔隐的自在。

逐句解读
「急景易如流水去,浮名终与白云空」——急景容易如流水般逝去,浮名终究与白云一样空虚。

「何如几曲秋溪上,醉泛一舟烟雨中」——何如在几曲秋溪之上,醉泛一舟于烟雨之中。

艺术手法
此诗以功名的虚幻与渔隐的自在为核心。

"急景易如流水去"以急景流水写时光的易逝——急景容易如流水般逝去,"浮名终与白云空"以浮名白云写功名的虚幻——浮名终究与白云一样空虚,流水与白云的对照写出了时光与功名的双重虚幻。

"何如几曲秋溪上"以何如几曲秋溪写渔隐的所在——何如在几曲秋溪之上,"醉泛一舟烟雨中"以醉泛一舟与烟雨写渔隐的自在——醉泛一舟于烟雨之中,秋溪与烟雨的对照写出了渔隐的清幽与自在,何如的反问写出了对渔隐的向往——与其追逐虚名不如归隐溪上。

总体评价
此诗以功名的虚幻与渔隐的自在为核心,"何如几曲秋溪上,醉泛一舟烟雨中"一联最为自在,以秋溪与烟雨写出了渔隐的清幽自在。全诗格调超脱而自在。

相关诗词