英宗皇帝挽词五首 其一

宋 · 王珪

译文

上主提皇器,真人献赤符。

君王执掌皇权神器,真人呈献赤色符瑞。

夜书劳玉几,夕驾促金凫。

夜间批阅文书劳顿玉几,傍晚催促金凫车驾启程。

洛自三陵咽,嵩犹万岁呼。

洛阳三陵自悲痛呜咽,嵩山仍在呼喊万岁。

谁言虞帝寿,终不返苍梧。

谁说虞帝得享长寿,终究未能返回苍梧。

赏析

题解
此诗为宋英宗皇帝挽词第一首。英宗赵曙在位仅四年即驾崩,其即位时已有疾,在位时间虽短但延续了仁宗朝的政治格局。此诗描写英宗驾崩的突然与举国的哀痛。

逐句解读
「上主提皇器,真人献赤符」——上天之主提举皇权的器物,真人献上赤色的符命。

「夜书劳玉几,夕驾促金凫」——夜间批阅奏章劳于玉几之上,傍晚的车驾催促金凫前行。

「洛自三陵咽,嵩犹万岁呼」——洛阳自三陵以来呜咽悲泣,嵩山仍在呼喊万岁。

「谁言虞帝寿,终不返苍梧」——谁说虞帝能够长寿,终究不能从苍梧返回。用舜帝崩于苍梧的典故叹英宗之早崩。

艺术手法
此诗以典故的密集运用为特点。

"真人献赤符"用汉代赤符受命的典故,"夜书劳玉几"以夜间批阅奏章写英宗的勤政。

"洛自三陵咽"以洛阳三陵的呜咽写国丧之悲,"嵩犹万岁呼"以嵩山呼万岁的传说写天下对帝王的拥戴。末联"谁言虞帝寿,终不返苍梧"以舜帝崩于苍梧的典故叹英宗之早崩,"谁言"以反问写出对英宗短命的意外与遗憾。全诗以密集的典故将英宗之崩置于帝王命运的历史序列中,既有庄重的仪式感也有深切的人情味。

总体评价
此诗以典故的密集运用构建了帝王升遐的历史语境,"谁言虞帝寿,终不返苍梧"以舜帝的典故叹英宗之早崩,最为警策。全诗格调庄重沉痛,在典故的运用中既有对英宗的哀悼也有对帝王命运的深沉感慨。

相关诗词