英宗皇帝挽词五首 其四

宋 · 王珪

译文

五载临朝浅,群生受福多。

五年临朝时间虽然短暂,百姓受的福泽却很多。

徽名方镂玉,顾命忽陈戈。

美名刚刚刻在玉册上,临终遗命忽然陈设兵戈戒备。

风露翻金铎,尘埃满画鼍。

风露翻动金色铎铃,尘埃铺满彩绘鼍鼓。

从兹天庆节,万寿复谁歌。

从此以后天庆节上,万寿之歌还有谁来领唱?

赏析

题解
此为英宗挽词第四首,侧重写英宗在位时间虽短但德泽深厚,以及驾崩后天庆节再无人领唱万寿之歌的悲凉。

逐句解读
「五载临朝浅,群生受福多」——五年临朝的时间虽然短暂,百姓受的福泽却很多。

「徽名方镂玉,顾命忽陈戈」——美名刚刚刻在玉册之上,临终遗命忽然陈设兵戈。镂玉指册立尊号,陈戈指驾崩后的军事戒备。

「风露翻金铎,尘埃满画鼍」——风露翻动着金色的铎铃,尘埃铺满了彩绘的鼍鼓。写丧仪中的凄凉景象。

「从兹天庆节,万寿复谁歌」——从此以后天庆节上,万寿之歌还有谁来领唱?末联以天庆节的冷清收束,写尽英宗之崩的遗憾。

艺术手法
此诗以"浅"与"多"的对照开篇,"五载临朝浅"写时间之短,"群生受福多"写德泽之深,短与深形成强烈反差,更见英宗之可贵与可惋。

"徽名方镂玉"以"方"字写出尊号刚刚确立,"顾命忽陈戈"以"忽"字写出驾崩之突然,"方"与"忽"的对照使悲感更为强烈。

"风露翻金铎"以自然之风露翻动丧仪之铎铃,"尘埃满画鼍"以尘埃之积写鼍鼓之闲置,自然与人事交织。末联"万寿复谁歌"以反问收束,万寿之歌本为群臣颂帝之曲,帝崩则无人可领,节日的喜庆与丧事的悲凉在此形成最后的对照。

总体评价
此诗以"浅"与"多"的对照为核心,写出了英宗在位虽短但德泽深远的评价。

"从兹天庆节,万寿复谁歌"一联以节日的冷清写出帝崩的悲凉,含蓄而深沉。全诗格调庄重而不失温情,在挽词中以对比手法见长。

相关诗词