英宗皇帝挽词五首 其二

宋 · 王珪

译文

一夜催仙仗,悲声到九宸。

一夜之间催促仙仗启行,悲恸之声传到九重天。

玉阶犹报晓,金殿不知春。

玉阶上仍在报晓,金殿中已不觉春光。

碧海无来使,青宫有旧臣。

碧海之上再无来使,青宫之中仍有旧臣。

华封曾未幸,应误祝尧人。

华封之地未曾临幸,想必辜负了祝寿之人。

赏析

题解
此为英宗挽词第二首,描写英宗驾崩后宫廷的凄凉与群臣的哀思。

逐句解读
「一夜催仙仗,悲声到九宸」——一夜之间催促仙仗起行,悲声传到了九重天宫。

「玉阶犹报晓,金殿不知春」——玉阶上还在报晓,金殿中却已不知春色。

「碧海无来使,青宫有旧臣」——碧海之上没有来使,青宫之中尚有旧臣。碧海用海外仙山不可达的典故,青宫为太子东宫。

「华封曾未幸,应误祝尧人」——华封之地曾经未能巡幸,应该辜负了祝颂尧帝之人。华封用华封三祝的典故。

艺术手法
此诗以"不知春"为核心意象,写出宫廷中的凄凉。

"玉阶犹报晓"以"犹"字写宫中制度照常运行,"金殿不知春"以"不知"写人事已非,阶犹报晓而殿不知春,外界的延续与内部的巨变形成对照。

"碧海无来使"以海外仙山的不可达喻帝王之不可返,"青宫有旧臣"以东宫旧臣的尚在写人亡政存的悲凉。末联"华封曾未幸"以华封三祝的典故写英宗在位时间之短,连巡幸天下的机会都未曾有,"应误祝尧人"以"误"字写出祝颂者的落空,含蓄地表达了对英宗短命的遗憾。

总体评价
此诗以"不知春"的凄凉为核心,"玉阶犹报晓,金殿不知春"一联以宫中制度的延续与人事的巨变形成对照,写出了国丧期间宫廷的特殊氛围。全诗格调凄清而庄重,以细节写出大变。

相关诗词