依韵和张文裕龙图贺执政入东西府诗

宋 · 王珪

译文

微生巾褐本蒿莱,叨遇优贤府第开。

我本是身穿粗布衣裳的草野之人,承蒙优待贤才之恩得以进入府第。

云绕连甍依象阙,玉调清管下钧台。

云雾缭绕着连绵的屋脊依傍着宫阙,玉调的清越管乐从钧台飘落。

几年忆共鹓鸿侣,今日惭非柱石材。

几年来回忆与鹓鸿般的同僚共事,今日惭愧自己并非柱石之材。

莫讶门庭光采盛,金舆亲屈帝尊来。

不要惊讶门庭光彩如此盛大,是皇帝亲屈尊驾乘金舆而来。

赏析

题解
此诗为依韵和张文裕龙图贺执政入东西府诗之作,写执政入东西府的荣宠与自身的惭愧。东西府即中书省与枢密院,为宋代最高政务与军事机构。

逐句解读
「微生巾褐本蒿莱,叨遇优贤府第开」——微贱之身本穿布衣居于草野,叨逢优贤之遇府第开门。

「云绕连甍依象阙,玉调清管下钧台」——云绕连绵的屋脊依傍着象阙,玉调的清管从钧台传下。

「几年忆共鹓鸿侣,今日惭非柱石材」——几年来回忆共为鹓鸿之侣,今日惭愧自己不是柱石之材。

「莫讶门庭光采盛,金舆亲屈帝尊来」——不要惊讶门庭光采盛美,是金舆亲自屈降了帝王之尊前来。

艺术手法
此诗以执政入府的荣宠与自身的惭愧相对照。

"微生巾褐本蒿莱"以巾褐蒿莱写自己出身微贱,"叨遇优贤府第开"以"叨遇"写自己不配而侥幸得到的机会。

"云绕连甍依象阙"以云绕连甍写东西府的壮丽,"玉调清管下钧台"以清管写典礼的音乐。

"几年忆共鹓鸿侣"以鹓鸿(朝中高官)写同僚之谊,"今日惭非柱石材"以"惭非"写自己的自谦——惭愧不是撑起朝廷的柱石之材。末联"莫讶门庭光采盛"以光采盛写府第的华美,"金舆亲屈帝尊来"以帝尊亲屈写执政的荣宠——帝王亲自驾临,这是何等的恩遇。

总体评价
此诗以执政入府的荣宠与自身的惭愧相对照,"金舆亲屈帝尊来"一句写出了执政的极高荣宠。全诗格调典雅而谦恭。

相关诗词