依韵和元参政喜雨四首 其四

宋 · 王珪

译文

君心常与下民忧

君王的心常与天下百姓同忧同虑

嘉应为霖讵一州

好雨应时降下岂止润泽一州之地

梦绕金人云气满

梦中仿佛环绕着金铜仙人,云气弥漫

笑回玉女电光流

笑看仙女使闪电光芒流转天际

己成沃野千箱望

已经成就沃野千里,万箱丰收在望

岂事灵坛屡舞求

何必还要在灵坛上屡屡起舞祈求

边粟定储三百万

边疆军粮定能储备三百万石

臯兰何必预防秋

皋兰之地何必再忧虑防备秋荒

赏析

题解
此诗为依韵和元参政喜雨四首其四,侧重写喜雨之后的丰收前景与边防的信心。诗中以沃野千箱的丰收与边粟三百万的储备写国泰民安。

逐句解读
「君心常与下民忧,嘉应为霖讵一州」——君心常与下层百姓同忧,嘉应降雨岂止一州。

「梦绕金人云气满,笑回玉女电光流」——梦绕金人云气充满,笑回玉女电光流转。

「己成沃野千箱望,岂事灵坛屡舞求」——已经成了沃野千箱的期望,岂必事灵坛屡次舞蹈祈求。

「边粟定储三百万,臯兰何必预防秋」——边粟定然储备了三百万石,臯兰何必预防秋天(的边患)?

艺术手法
此诗以喜雨之后的丰收与边防为核心。

"君心常与下民忧"以君心忧民写帝王的爱民,"嘉应为霖讵一州"以"讵一州"写雨的普降——不止一州而是普降甘霖。

"梦绕金人云气满"以金人与云气写祈雨的梦境,"笑回玉女电光流"以玉女与电光写祈雨的灵验——金人降云、玉女驱电,梦境的神秘与灵验的欣喜交织。

"己成沃野千箱望"以千箱之望写丰收的前景,"岂事灵坛屡舞求"以"岂事"写不必再行祈雨之礼——雨水已经足够,不必再求。末联"边粟定储三百万"以三百万石写边防的粮食储备,"臯兰何必预防秋"以臯兰(边塞地名)写边防——粮储充足,边塞不必担忧秋天的边患,丰收带来了国防的信心。

总体评价
此诗以喜雨之后的丰收与边防为核心,"已成沃野千箱望,岂事灵坛屡舞求"一联最为有力,以丰收的前景写出了不必再求的自信。末联以边粟储备写国防的信心,格调昂扬而自信。

相关诗词