依韵和元参政喜雨四首 其三

宋 · 王珪

译文

紫殿宵祈感圣忧,玉毫曾降梵王州。

紫殿夜祈感动圣上忧虑,佛光曾降临梵王之州。

慈深三界云常聚,法徧诸天雨自流。

慈悲深广三界云常聚,佛法遍诸天雨自流。

袯襫趂耕皆帝力,污邪满载为民求。

穿蓑衣趁耕皆帝力,低洼田满载为民所求。

年年睿泽沾群物,愧未酬恩鬓已秋。

年年皇帝恩泽沾润万物,惭愧未报君恩鬓已秋白。

赏析

题解
此诗为依韵和元参政喜雨四首其三,侧重写帝王的祈雨之诚与百姓的受恩之感。诗中以佛法祈雨的灵验写帝王的爱民,又以未报君恩的愧疚写老臣的心境。

逐句解读
「紫殿宵祈感圣忧,玉毫曾降梵王州」——紫殿夜祈感动了圣上的忧虑,玉毫(佛光)曾降临梵王所居之州。

「慈深三界云常聚,法徧诸天雨自流」——慈悲深广三界云气常聚,佛法遍及诸天雨水自然流下。

「袯襫趂耕皆帝力,污邪满载为民求」——穿着蓑衣趁时耕作都是帝王的恩力,低洼田地满载收获是为民所求。

「年年睿泽沾群物,愧未酬恩鬓已秋」——年年皇帝的恩泽沾润万物,惭愧未报君恩而两鬓已秋。

艺术手法
此诗以佛法的灵验写祈雨的神圣。

"紫殿宵祈感圣忧"以紫殿夜祈写帝王的虔诚,"玉毫曾降梵王州"以佛光降临写祈雨的灵验。

"慈深三界云常聚"以三界云聚写佛法的广大——云气的聚集是佛法慈悲的体现,"法徧诸天雨自流"以诸天雨流写佛法的灵验——雨水自然流下是佛法遍及的成果。

"袯襫趂耕皆帝力"以蓑衣趁耕写百姓的耕作,"皆帝力"写这一切都是帝王的恩力,"污邪满载为民求"以低洼田地满载写百姓的丰收。末联"年年睿泽沾群物"以睿泽沾物写帝王的恩泽年年不断,"愧未酬恩鬓已秋"以"愧"写自己的惭愧——年年受恩而未报,两鬓已经秋白。

总体评价
此诗以佛法的灵验写祈雨的神圣,"愧未酬恩鬓已秋"一句最为动人,以未报君恩与两鬓秋白的对照写出了老臣的愧疚。全诗格调虔诚而沉郁。

相关诗词