依韵和王原叔内翰禁直有怀

宋 · 王珪

译文

暮钥严温省,宵铃静浴堂。

傍晚锁钥严闭温省,夜间铃声使浴堂寂静。

银花无奈冷,瑶草又还芳。

银花无奈承受寒冷,瑶草却又重新散发芬芳。

梦久闻仙吹,班清犯晓霜。

久梦中听到仙家吹奏,上朝队列清冷中踏着拂晓寒霜。

帝阍何所叩,一炷祝尧香。

天帝门阍还能向何处叩问,只燃一炷香祝颂尧帝般的圣君。

赏析

题解
此诗为依韵和王原叔(王洙)内翰禁直有怀之作。禁直即在宫中值班,诗中描写值夜禁中的清寒与对朝廷的忠忱。

逐句解读
「暮钥严温省,宵铃静浴堂」——傍晚锁钥严闭温省,夜间铃声使浴堂静寂。温省为皇帝居所,浴堂为宫中洗浴之处。

「银花无奈冷,瑶草又还芳」——银花无奈地承受寒冷,瑶草却又重新散发芬芳。银花喻雪,瑶草喻春,冬寒与春意交织。

「梦久闻仙吹,班清犯晓霜」——梦境久长中听到仙家吹奏,上朝的队列清冷中踏着拂晓的寒霜。

「帝阍何所叩,一炷祝尧香」——天帝的门阍还能向何处叩问,只燃一炷香祝颂尧帝般的圣君。

艺术手法
此诗以"冷"与"芳"的矛盾为核心,写出禁中值夜的复杂感受。

"银花无奈冷"以"无奈"写寒之难耐,"瑶草又还芳"以"又还"写春之再来,冷与芳、无奈与希望交织。

"梦久闻仙吹"以梦境与仙乐写出值夜时的恍惚之感,"班清犯晓霜"以"犯"字写出拂晓踏霜上朝的辛苦。末联"帝阍何所叩"以设问写忠忱之无处倾诉,"一炷祝尧香"以焚香祝颂收束,将个人的忠忱化为最朴素的行为——一炷清香,寄寓了对圣君的期盼与对天下的关切。

总体评价
此诗以清冷的笔调描写禁中值夜的孤寂与忠忱。

"银花无奈冷,瑶草又还芳"一联以冬寒与春意的交织写出了值夜中的矛盾感受。

"帝阍何所叩,一炷祝尧香"以朴素的行为收束全诗,将台阁文人的忠忱表达得含蓄而深沉。全诗格调清峻,在台阁诗中别具一格。

相关诗词