依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其一

宋 · 王珪

译文

昔人曾此怜幽壁

从前的人曾在此怜爱这幽深的壁上画作

醇墨今留隐约间

浓醇的墨迹如今仍隐隐约约地留存着

犹帯惊波下沧海

画面上仿佛还带着惊涛骇浪奔向大海

常迎爽气入朝山

又似常常迎着清爽的山气进入朝山之中

苔文半染风霜古

苔藓的纹理半染着风霜的古意

鸟影时过岁月闲

鸟儿的影子不时掠过,岁月悠然闲适

谁更潇湘移雨竹

是谁又从潇湘之地移来了雨中的翠竹

满轩疏洒翠成斑

满轩疏疏落落地洒下翠绿,形成了斑驳的色彩

赏析

题解
此诗为依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首其一,写在刑部厅壁上观赏燕侍郎所画山水。诗中以壁画的惊波与爽气写画面的生动,又以苔文与鸟影写岁月的痕迹。

逐句解读
「昔人曾此怜幽壁,醇墨今留隐约间」——昔人曾在此怜赏幽壁,醇墨如今还隐约留存。

「犹帯惊波下沧海,常迎爽气入朝山」——还带着惊波下往沧海,常常迎着爽气入朝山来。

「苔文半染风霜古,鸟影时过岁月闲」——苔纹半染了风霜的古意,鸟影时而飞过岁月的悠闲。

「谁更潇湘移雨竹,满轩疏洒翠成斑」——谁更从潇湘移来雨中之竹,满轩疏洒翠色成斑。

艺术手法
此诗以壁画的生动与岁月的痕迹为核心。

"昔人曾此怜幽壁"以昔人怜壁写壁画的历史,"醇墨今留隐约间"以醇墨隐约写壁画的残存——墨迹虽隐约但仍可见。

"犹帯惊波下沧海"以惊波下沧海写画中水势的壮阔——仿佛带着惊涛骇浪奔向大海,"常迎爽气入朝山"以爽气入山写画中山势的清新——仿佛迎着山间的清风。

"苔文半染风霜古"以苔纹染风霜写壁画上岁月的痕迹——苔藓生长使壁画更显古意,"鸟影时过岁月闲"以鸟影飞过写观看壁画时的闲适——鸟影掠过如时光的流逝。末联"谁更潇湘移雨竹"以潇湘移竹写画中竹子的生动——仿佛从潇湘之地移来,"满轩疏洒翠成斑"以翠成斑写竹影的潇洒——翠色疏落洒满轩窗,斑驳如画。

总体评价
此诗以壁画的生动与岁月的痕迹为核心,"犹帯惊波下沧海,常迎爽气入朝山"一联最为生动,以惊波与爽气写出了画中山水的气势与清新。全诗格调清雅而含古意。

相关诗词