依韵和贾直孺舍人初春祠左太乙二首 其一

宋 · 王珪

译文

严祠初缀汉墀班,爚爚珠𤈶照幄寛。

庄严的祠庙初次排列在汉殿的朝班中,闪烁的珠光照亮了宽广的帷幕。

玉殿威神来帝福,紫垣风骨敌春寒。

玉殿中的威神带来了天帝的福佑,紫微垣的风骨足以抵御春寒。

芝华拥盖阴犹合,桂醑流觞饮欲残。

芝华华盖下阴影依然聚合,桂酒流觞饮酒将要终尽。

拂晓东风迎马首,鸣珂归背月珊珊。

拂晓时分东风迎着马头,鸣珂声中归去,背后月光珊珊摇曳。

赏析

题解
此诗为依韵和贾直孺舍人初春祠左太乙二首其一,写初春祭祀太乙神的典礼。太乙为道教与朝廷共同尊奉的神灵,祠左太乙即在其祠庙进行祭祀。

逐句解读
「严祠初缀汉墀班,爚爚珠𤈶照幄寛」——庄严的祠祭初次缀列于汉殿台阶的班次中,闪烁的珠光照亮了宽阔的帷幄。

「玉殿威神来帝福,紫垣风骨敌春寒」——玉殿的威神带来帝王的福泽,紫垣的风骨抵御着春寒。

「芝华拥盖阴犹合,桂醑流觞饮欲残」——芝华拥着伞盖阴影犹自合拢,桂醑流觞饮酒将尽。

「拂晓东风迎马首,鸣珂归背月珊珊」——拂晓时分东风迎着马首,鸣珂归去背后是珊珊的月色。

艺术手法
此诗以祠祭典礼的庄严与初春的清寒为基调。

"严祠初缀汉墀班"以"初缀"写初次参加祠祭的正式,"爚爚珠𤈶照幄寛"以珠光写祠庙的华美。

"玉殿威神来帝福"以威神与帝福写祠祭的神圣目的——祈求帝王之福,"紫垣风骨敌春寒"以风骨敌寒写初春祠祭的清寒——虽寒而风骨凛然。

"芝华拥盖阴犹合"以芝华拥盖写仪仗的华美,"桂醑流觞饮欲残"以流觞饮酒写典礼后的宴饮将尽。末联"拂晓东风迎马首"以拂晓东风写归途的春意,"鸣珂归背月珊珊"以鸣珂与背月写归去的仪态——马饰鸣响而背后月色珊珊,典礼的庄严与归途的清雅相映成趣。

总体评价
此诗以祠祭典礼的庄严与初春的清寒为基调,"紫垣风骨敌春寒"一句最为有骨,写出了祠祭的庄严之气。末联以拂晓归去的清雅写典礼后的余韵,格调庄重而清雅。

相关诗词