依韵和范景仁内翰留题子履草堂二首 其一

宋 · 王珪

译文

门前车马走尘埃

门前车马喧嚣扬起一片尘埃

偶到东园眼暂开

偶然来到东园,眼界暂得开阔

鼇岭凤池人去后

那些身居高位的人离去之后

不知载酒又谁来

不知还有谁会带着酒来造访

赏析

题解
此诗为依韵和范景仁内翰留题子履草堂二首其一,写造访子履草堂的感受。诗中以门前车马的尘嚣与东园眼暂开的对照写草堂的清幽,又以载酒谁来写对聚散的感慨。

逐句解读
「门前车马走尘埃,偶到东园眼暂开」——门前车马走过尘埃,偶尔到东园眼睛暂时打开。

「鼇岭凤池人去后,不知载酒又谁来」——鳌岭凤池之人去后,不知载酒的又是谁来。

艺术手法
此诗以尘嚣与清幽的对照为核心。

"门前车马走尘埃"以门前车马尘埃写尘世的繁忙,"偶到东园眼暂开"以东园眼暂开写草堂的清幽——偶尔到东园来眼睛才暂时打开,从尘嚣中得片刻清明。

"鼇岭凤池人去后"以鳌岭凤池写朝中的高位——鳌头与凤池是翰林学士的代称,人去后写主人已不在朝,"不知载酒又谁来"以载酒谁来写聚散的无常——不知道下次载酒来的又是谁,以反问写出了对人事变迁的感慨。

总体评价
此诗以尘嚣与清幽的对照为核心,"偶到东园眼暂开"写草堂的清幽,"不知载酒又谁来"写聚散的无常。全诗格调清远而含感慨。

相关诗词