依韵恭和圣制龙图天章阁观三圣御书

宋 · 王珪

译文

半夜传君召

半夜传来君王的召令

西清阅帝文

在西清殿阅览先帝的御笔文章

笔回丹穴凤

笔锋回转如丹穴飞出的凤凰

歌起沛中云

歌声响起如同沛中风云激荡

御幄金虬转

御帐中金龙的香炉烟雾缭绕

仙墀羽仗分

仙殿台阶两旁羽仪仗分列两侧

君王自天纵

君王本来就是天纵奇才

况复睿心勤

何况又有勤勉的圣明之心

赏析

题解
此诗为依韵恭和皇帝御制之作,作于龙图天章阁观三圣御书之时。龙图阁与天章阁为北宋收藏太宗、真宗御书的殿阁,皇帝亲临观书并作诗,王珪等人恭和。诗中描写御书的精妙与观书的庄严场面。

逐句解读
「半夜传君召,西清阅帝文」——半夜传来皇帝的召令,到西清殿阅览帝王的文字。

「笔回丹穴凤,歌起沛中云」——御笔挥动如同丹穴凤凰飞旋,歌声响起如同沛中的云气。丹穴凤喻御笔之珍异,沛中云用刘邦《大风歌》典。

「御幄金虬转,仙墀羽仗分」——御帐中金虬香炉转动,仙墀之上羽仗分开排列。

「君王自天纵,况复睿心勤」——君王之才本自天纵,何况又加以睿智勤勉。末联颂赞皇帝的才能与勤政。

艺术手法
此诗以台阁诗的典雅笔调描写皇帝观御书的场面,意象华美。

"笔回丹穴凤"以凤凰喻御笔,既写其珍贵又写其灵动;

"歌起沛中云"用刘邦大风歌的典故,将当朝皇帝与开国雄主相联,颂赞之中有历史的纵深。

"御幄金虬转"以金虬香炉的转动写殿内的动态,"仙墀羽仗分"以羽仗的排列写殿外的庄严,内外呼应。

"君王自天纵"以"天纵"赞其天赋,"睿心勤"以"勤"字补足后天之努力,天纵与勤勉并提,使颂赞不流于谀词。

总体评价
此诗是一首典型的恭和御制诗,以华美的意象与典雅的笔调歌颂皇帝的文才与勤政。

"笔回丹穴凤,歌起沛中云"一联以凤与云两个意象写御笔的精妙与歌声的雄壮,最为出色。全诗格调庄重华美,体现了馆阁文学的规范与功力。

相关诗词