信字卷子

宋 · 王珪

译文

春闱只恐有遗材,据案重将信字开。

春闱只恐遗漏人才,据案重新将信字卷子打开。

白石谩应歌寗角,黄金枉是起燕台。

白石之歌白白应和宁戚之角,黄金筑台也是枉然起燕台。

侵更竞看仓惶笔,薄晚谁啣毷氉杯。

更深竞相查看仓促笔迹,薄暮谁衔着失意酒杯。

文字须从勤苦得,莫沾双泪向尘埃。

文字必须从勤苦中获得,莫让双泪沾湿尘埃。

赏析

题解
此诗为信字卷子之作,写评阅科举试卷时的感慨与对考生的劝勉。诗中以白石之歌与黄金之台的反用,写怀才不遇的忧虑,又以勤苦得文字的劝勉作结。

逐句解读
「春闱只恐有遗材,据案重将信字开」——春闱只恐怕遗漏了人才,据案重新将信字卷子打开。

「白石谩应歌寗角,黄金枉是起燕台」——白石之歌白白应和了宁戚之角,黄金筑台也是枉然——燕昭王筑黄金台招贤未必真能得人才。

「侵更竞看仓惶笔,薄晚谁啣毷氉杯」——更深时分竞相查看仓促的笔迹,薄暮时分谁衔着失意的酒杯。

「文字须从勤苦得,莫沾双泪向尘埃」——文字必须从勤苦中获得,不要让双泪沾湿了尘埃。

艺术手法
此诗以遗材之忧为核心。

"春闱只恐有遗材"以"只恐"写考官最大的担忧——遗漏人才,"据案重将信字开"以"重将"写反复审阅的审慎。

"白石谩应歌寗角"用宁戚叩角而歌的典故——宁戚击牛角而歌终为齐桓公所用,"谩应"却写出白白应和的遗憾;

"黄金枉是起燕台"用燕昭王筑黄金台的典故——黄金台招贤本为得才,"枉是"却写出徒有其名的遗憾,两个典故的反用写出了招贤的困难。末联"文字须从勤苦得"以直接的劝勉写勤苦的必要,"莫沾双泪向尘埃"以"莫沾"的劝诫写不要因落第而灰心——泪水不可沾湿尘埃,要继续努力。

总体评价
此诗以遗材之忧与勤苦之劝为核心,"白石谩应歌寗角,黄金枉是起燕台"以两个典故的反用写出了招贤之难,最为警策。末联以直接的劝勉作结,格调恳切而深情。

相关诗词