小桃

宋 · 王珪

译文

小桃常忆破正红,今日相逢二月中。

小桃常让人想起初绽时的正红色,今日与它相逢已是二月中旬。

自是粉闱人未识,莫因花晚笑春风。

自然是官署中的人还不认识它,不要因为花开得晚而嘲笑春风。

赏析

题解
此诗为小桃之作,写二月桃花的晚开。诗中以粉闱人未识写小桃的孤独,又以莫因花晚笑春风写对小桃的维护。

逐句解读
「小桃常忆破正红,今日相逢二月中」——小桃常回忆破正红的时候,今日相逢已在二月中。

「自是粉闱人未识,莫因花晚笑春风」——自然是粉闱之中的人还未识得,莫因花开得晚而嘲笑春风。

艺术手法
此诗以小桃晚开的感受为核心。

"小桃常忆破正红"以"常忆"写小桃对盛开的回忆——常想起初破红色之时,"今日相逢二月中"以"二月中"写小桃的晚开——今日相遇已在二月。

"自是粉闱人未识"以粉闱(尚书省)写官署之中的人还不识小桃之美——自然是朝中之人还未识得,"莫因花晚笑春风"以"莫因"与"笑"写对小桃的维护——不要因为花开得晚而嘲笑春风,花虽晚但终会开。此诗以小桃晚开喻人才的晚达——不必因一时的不被识而沮丧,终有花开之日。

总体评价
此诗以小桃晚开喻人才晚达,"莫因花晚笑春风"一句最为含蓄,以花晚与笑春风的对照写出了对晚开之花的维护。全诗格调含蓄而有深意。

相关诗词