闻喜燕上赠状元叶祖洽

宋 · 王珪

译文

黼座亲临唱第初

皇帝亲临大殿在唱名发榜之初

宴嬉犹及苑花余

宴饮欢庆还赶得上御苑花木的余香

清厢特访安危策

在清厢殿中特别访求安邦定国之策

紫府应将姓字书

紫府仙籍应当将您的姓名记上

御酒连倾金凿落

御赐美酒接连倾倒于金杯之中

宫床曾赐玉蟾蜍

宫中曾赏赐过玉蟾蜍墨滴

从来晁董多奇论

从来晁错董仲舒便多出奇策宏论

三日英豪亦未疏

三日的英豪相聚也不算疏浅

赏析

题解
此诗为闻喜宴上赠状元叶祖洽之作。闻喜宴是科举放榜后为新科进士举行的庆贺宴会,王珪在宴上赠诗状元叶祖洽,赞其文才与策论。

逐句解读
「黼座亲临唱第初,宴嬉犹及苑花余」——皇帝亲临唱名赐第之初,宴饮欢嬉还赶得上御苑花的余芳。

「清厢特访安危策,紫府应将姓字书」——清厢殿特访安危之策,紫府仙籍应将姓名书写。

「御酒连倾金凿落,宫床曾赐玉蟾蜍」——御酒连倾金凿落之杯,宫床曾赐玉蟾蜍之器。

「从来晁董多奇论,三日英豪亦未疏」——从来晁错董仲舒多出奇论,三日的英豪也不算疏浅。

艺术手法
此诗以闻喜宴的场景写对新科状元的赞颂。

"黼座亲临唱第初"以皇帝亲临写恩遇之重,"宴嬉犹及苑花余"以苑花之余芳写春日的美好——赏花与赐第两不误。

"清厢特访安危策"以访策写状元的策论关注国家安危,"紫府应将姓字书"以紫府仙籍写状元已非凡人。

"御酒连倾金凿落"以金凿落(金质酒器)写御赐之酒的华贵,"宫床曾赐玉蟾蜍"以玉蟾蜍(砚滴)写御赐文具的精致。末联"从来晁董多奇论"以晁错董仲舒的策论比况状元的文章,"三日英豪亦未疏"以三日之英豪写新科进士——虽然刚入仕途但英豪之气已经不输前人。

总体评价
此诗以华美的笔调写闻喜宴上的赠诗,格调庄重而喜庆。

"清厢特访安危策,紫府应将姓字书"以策论与仙籍写状元的文才与前途,最为精彩。

相关诗词