挽钱公起

宋 · 王珪

译文

家学三余足,词塲一眼空。

家学在三余之时研习充足,词场之中一眼望去无人可比。

摘髭连荐鹗,点额不成龙。

被推荐贤才如荐鹗般频连,却如鲤鱼点额未能化龙。

酒上新坟土,香销旧桂藂。

酒洒在新坟泥土上,香火消散在旧日桂丛旁。

绝怜扬执戟,临老悔雕虫。

极度同情执戟郎扬雄,到老才后悔雕虫小技。

赏析

题解
此诗为挽钱公起之作。钱公起为才学之士却科场失意,诗中感叹其才华与命蹇的落差。

逐句解读
「家学三余足,词塲一眼空」——家学在三余之时研习得充足,词场之中一眼望去无人可比。

「摘髭连荐鹗,点额不成龙」——摘取功名如荐鹗般连中,却如鲤鱼点额未能化龙。荐鹗为推荐贤才,点额用龙门点额之典——鲤鱼跃龙门,过者为龙,不过者点额而还。

「酒上新坟土,香销旧桂藂」——酒洒在新坟的泥土上,香火消散在旧日的桂丛旁。

「绝怜扬执戟,临老悔雕虫」——极度同情执戟郎扬雄,到老才后悔雕虫小技。扬雄晚年悔其少作辞赋为雕虫篆刻。

艺术手法
此诗以"才华"与"命蹇"的矛盾为核心。

"家学三余足"以三余(冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余)写其苦学之勤,"词塲一眼空"以"空"字写其才华之冠绝。

"摘髭连荐鹗"写其被荐举之频,"点额不成龙"以龙门点额之典写其功名之失,荐与失的对照写出了才华与命运的残酷反差。末联"绝怜扬执戟"以扬雄仕途仅至执戟郎的典故写才士之不遇,"临老悔雕虫"以扬雄之悔写文才之无用——文章再好也改变不了命运的安排。

总体评价
此诗以才华与命蹇的矛盾写挽词,"摘髭连荐鹗,点额不成龙"一联最为精切,以荐鹗与点额两个典故写出了被荐举却终未登第的残酷。末联以扬雄之悔收束,将个人的悼念上升到对文人命运的思考。全诗格调沉郁而有思想的深度。

相关诗词