挽潘昌朝

宋 · 王珪

译文

道德诸儒表,文章大雅人。

道德修养是众儒的表率,文章才华堪称大雅之人。

杏园三月暮,花县一回春。

杏园中三月的暮春时节,花县里又一度春光。

脱屣官情薄,转头时事新。

视官位如脱鞋般淡薄,转眼间世事已更新。

猗兰芳未没,世业不沉沦。

猗兰的芳香尚未消散,家族的事业不会沉沦。

赏析

题解
此诗为挽潘昌朝之作。诗中赞颂其道德文章与仕宦经历,以脱屣官场与世业不沉沦作结。

逐句解读
「道德诸儒表,文章大雅人」——道德堪为诸儒的表率,文章是大雅之人。

「杏园三月暮,花县一回春」——杏园中三月暮春时节,花县里曾有一回春色。杏园为唐代进士游宴之地。

「脱屣官情薄,转头时事新」——脱鞋般看淡了官场情分,转眼间时局已焕然一新。

「猗兰芳未没,世业不沉沦」——猗兰的芬芳尚未消没,世代的家业不会沉沦。猗兰为孔子所作琴曲名。

艺术手法
此诗以"道德"与"文章"双线开篇,奠定了全诗的基调。

"杏园三月暮"以杏园暮春写仕宦的荣光——杏园宴为进士及第后的庆宴。

"花县一回春"以花县写为官时的惠政。

"脱屣官情薄"以"脱屣"喻视官如敝屣,写出对仕途的超然。

"转头时事新"以"转头"写时间之快,世事变迁之速。末联"猗兰芳未没"以猗兰之曲喻其精神的不朽,"世业不沉沦"以世业写家族的传承,两者并提——精神的芬芳与家业的延续,使挽词不流于伤感而有积极的期许。

总体评价
此诗以道德文章为核心赞颂潘昌朝,"脱屣官情薄,转头时事新"一联最为洒脱,以脱屣与转头写出对官场的超然与对时变的感慨。全诗格调清正而不失温情,在挽词中以超然的姿态见长。

相关诗词