挽贡南漪三首 其二

宋 · 王珪

译文

燕居宣圣像,侑坐祖黎公。

闲居之处供奉着孔圣人的画像,陪坐一旁的是黎公的祖位。

矜佩一朝集,弦歌九族同。

士人佩饰一朝汇聚,弦歌之声九族同享。

夜窗书案雪,春服舞雩风。

夜晚窗前书案上落满了雪,身着春服在舞雩台上沐风。

长使南湖学,千秋纪此翁。

永远使南湖之学流传,千秋万代铭记这位老翁。

赏析

题解
此为挽贡南漪第二首,侧重描写其儒学修养与教育之功,以孔子与黎公的意象写其学统之正。

逐句解读
「燕居宣圣像,侑坐祖黎公」——闲居之处供奉着宣圣孔子的画像,陪坐的是祖述黎公。

「矜佩一朝集,弦歌九族同」——佩饰整齐一朝聚会,弦歌之声九族同唱。

「夜窗书案雪,春服舞雩风」——夜窗书案上积雪,春服迎风如舞雩之游。舞雩用孔子与弟子风乎舞雩的典故。

「长使南湖学,千秋纪此翁」——长使南湖的学统延续,千秋记载这位老翁。

艺术手法
此诗以儒学意象贯穿全篇,将贡南漪置于孔门学统之中。

"燕居宣圣像"以孔子画像写其居处之儒雅,"侑坐祖黎公"以陪坐先贤写其学统之正。

"夜窗书案雪"以雪夜苦读的意象写其治学之勤,暗含孙康映雪读书的典故。

"春服舞雩风"以《论语》中"风乎舞雩"的典故写其教育的理想境界——春日与弟子在舞雩台上吟咏歌唱。末联"长使南湖学"以学统的延续写其教育之功,"千秋纪此翁"以千秋的记载写其影响的久远。

总体评价
此诗以儒学意象写贡南漪的学统与教育,"夜窗书案雪,春服舞雩风"一联最为精彩,以雪夜苦读与春风舞雩两个意象写出治学与教育的两端,一苦一乐、一冬一春,对照鲜明而相辅相成。全诗格调儒雅温润,在挽词中以学统传承见长。

相关诗词