挽董澜溪二首 其二

宋 · 王珪

译文

嗜学尝忘味,说诗堪解颐。

嗜好学习曾经废寝忘食,讲说诗书能令人开颜欢笑。

竹林虽晚会,濠上独深知。

虽然在竹林中得以相会,但只有濠上之游才能深切相知。

兰畹无留馥,凤巢空旧枝。

兰花的园畹中不再留有芬芳,凤巢空空只剩旧时的枝条。

停云正愁望,横笛未休吹。

停云正带着愁绪远望,横笛的乐声尚未停止吹奏。

赏析

题解
此为挽董澜溪第二首,侧重赞颂其学问之深与知音之稀,以兰畹与凤巢的意象写出人去后的空虚。

逐句解读
「嗜学尝忘味,忧学曾忘食」——嗜好学习曾忘记了滋味,说诗能使人开颜解颐。

「竹林虽晚会,濠上独深知」——竹林之游虽然是后来的聚会,濠上之乐却是独有的深知。濠上用庄子与惠子濠梁之辩的典故,喻知音之交。

「兰畹无留馥,凤巢空旧枝」——兰花的园畹不再留有芬芳,凤凰的巢穴空余旧日的枝条。

「停云正愁望,横笛未休吹」——停云之下正在愁苦远望,横笛之声还未停歇。停云用陶渊明停云思友的典故。

艺术手法
此诗以知音之痛为核心,多重用典增添了诗的厚度。

"嗜学尝忘味"以忘味喻好学之深,"说诗堪解颐"以解颐喻学问之乐,一苦一乐写出治学的两面。

"竹林虽晚会"以竹林七贤喻文人之集,"濠上独深知"以庄子濠梁之乐喻知音之交,虽与独的对照写出知音的难得。

"兰畹无留馥"以兰花的凋零写人才的逝去,"凤巢空旧枝"以凤巢的空寂写故人的不在。末联"停云正愁望"用陶渊明《停云》思友之意,"横笛未休吹"以横笛的声声不断写悼念的不息,声与情的交织使全诗余韵悠长。

总体评价
此诗以知音之痛为核心,"兰畹无留馥,凤巢空旧枝"一联最为动人,以兰与凤的凋零空寂写出人去后的空虚。全诗用典精切而情感真挚,在挽词中以知音之情见长。

相关诗词