送程公辟刑部出守南昌

宋 · 王珪

译文

钟陵从昔号名州

钟陵自古以来号称名州

绿发仙郎作郡侯

年轻俊朗的仙郎去做了郡守

波送蛟龙归海上

波涛送蛟龙回归大海

云随旌旆落天头

云彩跟随着旌旗飘落到天边

赏析

题解
此诗为送程公辟刑部出守南昌之作,写送别友人出守南昌的祝福。诗中以钟陵名州与绿发仙郎写友人的才华与出守的荣光,又以蛟龙归海与旌旆落天写出行的壮阔。

逐句解读
「钟陵从昔号名州,绿发仙郎作郡侯」——钟陵从古以来号称名州,绿发仙郎做了郡侯。

「波送蛟龙归海上,云随旌旆落天头」——波浪送蛟龙归到海上,云随旌旆落自天头。

艺术手法
此诗以出守的荣光与出行的壮阔为核心。

"钟陵从昔号名州"以钟陵名州写南昌的地位——自古便是名州,"绿发仙郎作郡侯"以绿发仙郎写友人的年轻与才华——年轻的仙郎做了南昌郡侯。

"波送蛟龙归海上"以蛟龙归海写出行的壮阔——波涛送蛟龙回到大海,"云随旌旆落天头"以旌旆落天写出行的气象——云随着旌旗从天际降落。蛟龙与旌旆的意象写出了友人如蛟龙出海、如云旗降天的非凡气象。

总体评价
此诗以出守的荣光与出行的壮阔为核心,"波送蛟龙归海上,云随旌旆落天头"一联最为壮阔,以蛟龙与旌旆写出了出行的非凡气象。全诗格调壮阔而含祝福。

相关诗词