失题 其一

宋 · 王珪

译文

华省当时绿鬓郎

当年在尚书省做绿鬓少年郎

金樽美酒醉红芳

金樽盛着美酒,沉醉在红花芳草间

今日对花不成饮

如今面对鲜花却无法饮酒

春愁已与草俱长

春日的愁绪已经和春草一同疯长

赏析

题解
此诗为失题其一,写今昔对比的感慨。诗中以绿鬓郎与美酒红芳写昔日的潇洒,又以不成饮与春愁草长写今日的愁闷。

逐句解读
「华省当时绿鬓郎,金樽美酒醉红芳」——华省当时是绿鬓郎,金樽美酒醉卧红芳。

「今日对花不成饮,春愁已与草俱长」——今日对花不能成饮,春愁已经与草一同生长。

艺术手法
此诗以今昔对比为核心。

"华省当时绿鬓郎"以华省绿鬓郎写昔日的青春——当年在华省做绿鬓少年郎,"金樽美酒醉红芳"以金樽美酒与醉红芳写昔日的潇洒——金樽美酒醉卧在红花丛中。

"今日对花不成饮"以对花不成饮写今日的愁闷——今天面对花却不能畅饮,"春愁已与草俱长"以春愁与草俱长写愁的深长——春愁已经随着春草一同疯长。绿鬓与愁闷、醉红芳与草俱长的对照写出了从青春到衰老、从潇洒到愁闷的变化。

总体评价
此诗以今昔对比为核心,"今日对花不成饮,春愁已与草俱长"一联最为真切,以对花不饮与春愁草长写出了愁的深长。全诗格调凄婉而含今昔之感。

相关诗词