仁宗皇帝挽词五首 其五

宋 · 王珪

译文

忆昨颁遗诏,犹闻玉几香。

回忆昨日颁布遗诏之时,似乎还能闻到玉几上的余香。

鼎湖龙已去,汾水雁空翔。

鼎湖的龙已经飞去,汾水之上大雁徒然飞翔。

北极星辰暗,三山日月长。

北极星方向的星辰暗淡无光,三山之中日月依旧悠长。

宸游在何处,尚想赭袍光。

皇帝的游踪如今在何处呢,还在回想那赭色龙袍的光彩。

赏析

题解
此为仁宗挽词第五首,也是最后一首,侧重写遗诏颁布后的凄凉景象与对仁宗的深切怀念。

逐句解读
「忆昨颁遗诏,犹闻玉几香」——回忆昨日颁布遗诏之时,仿佛还能闻到玉几上残留的香气。

「鼎湖龙已去,汾水雁空翔」——鼎湖的龙已经飞去,汾水之畔雁儿徒然飞翔。鼎湖为黄帝乘龙升天之处。

「北极星辰暗,三山日月长」——北极星所在的星辰黯淡了,三山之上日月却依旧悠长。

「宸游在何处,尚想赭袍光」——皇帝的宸游如今在何处?仍在想念那赭色龙袍的光彩。

艺术手法
此诗以追忆与怀念为基调,意象凄美。

"犹闻玉几香"以嗅觉写逝去帝王的余温,"犹"字写出物在人亡的恍惚之感。

"鼎湖龙已去"用黄帝乘龙升天的典故,将仁宗之崩仙化为升遐,"汾水雁空翔"用汉武帝汾水秋风之典,雁之空翔写人去后的空寂。

"北极星辰暗"以星辰之暗写帝王之崩,北极星为帝星,帝崩则星暗。

"三山日月长"以日月之长写自然之永恒,与人事之无常对照。末联"尚想赭袍光"以"尚想"写怀念之深,"赭袍光"以龙袍的色彩写帝王的形象,视觉记忆最为持久也最为伤感。

总体评价
此诗以追忆的笔调收束仁宗挽词组诗,"北极星辰暗,三山日月长"一联以星辰之暗与日月之长的对照写尽人君已去而自然永恒的悲慨。全诗格调凄美而深沉,以追忆与怀念贯穿始终,是挽词组诗的圆满收束。

相关诗词