仁宗皇帝挽词五首 其二

宋 · 王珪

译文

西葬青嵩道,千秋岂复晨。

西葬于青嵩山道旁,千秋万世岂还能再见明晨。

皇图先与子,庙号独称仁。

皇位先传与太子,庙号唯独称仁。

二帝衣裳旧,三王礼乐新。

两位先帝的衣冠已成旧物,三代圣王的礼乐却焕然更新。

茂陵书奏晚,不及议车巡。

茂陵的奏书上得太晚,来不及议定天子巡幸之事。

赏析

题解
此为仁宗挽词第二首,侧重于仁宗的历史功绩与身后哀荣,以"仁"字为核心评价其一生。

逐句解读
「西葬青嵩道,千秋岂复晨」——向西安葬在青嵩山道上,千秋万代岂能再迎晨光。

「皇图先与子,庙号独称仁」——皇位先传给太子,庙号唯独称"仁"。仁宗之"仁"是对其一生最精当的评价。

「二帝衣裳旧,三王礼乐新」——二帝的衣裳虽旧,三王的礼乐却焕然一新。

「茂陵书奏晚,不及议车巡」——茂陵的上书奏报太晚,已来不及议论车驾巡幸之事。

艺术手法
此诗以"仁"字为全篇灵魂。

"庙号独称仁"以"独"字强调仁宗庙号"仁"的独特性——在中国历史上以"仁"为庙号极为罕见,这是对仁宗最崇高的评价。

"二帝衣裳旧"以"旧"写前朝遗制的延续,"三王礼乐新"以"新"写当朝礼制的更新,旧与新、传与创的统一正是仁宗朝的特点。末联"茂陵书奏晚"用汉武帝茂陵的典故,以历史上的帝陵比况仁宗陵寝,"不及议车巡"写出国丧之际朝政的停摆与仓促。

总体评价
此诗以"庙号独称仁"为核心,精辟地概括了仁宗一生的功过评价。

"独称仁"三字掷地有声,是对仁宗最简洁也最崇高的盖棺之论。全诗格调庄重而内敛,以议为主而不废情,是挽词中以史笔写哀的佳作。

相关诗词