仁字卷子

宋 · 王珪

译文

文昌清晓漏声疏

文昌殿清早时分,漏声稀疏

曾看飞泉落笔初

曾看你如飞泉般落笔之初

诗入池塘似灵运

诗歌造诣如同谢灵运的池塘生春草

赋传宫殿学相如

辞赋在宫殿间流传,效仿司马相如

春官不下真朱点

礼部不曾落下真正的朱红批点

阴注将成淡墨书

暗中批注即将写成淡墨文字

见说丹台名第一

听说你在丹台名列第一

蘂章须诏侍严徐

华美文章应当奉诏侍奉严助、徐乐之辈

赏析

题解
此诗为仁字卷子之作,写评阅科举试卷时对考生文才的赞赏与期许。诗中以谢灵运、司马相如比况考生之才,对其文章给予极高的评价。

逐句解读
「文昌清晓漏声疏,曾看飞泉落笔初」——文昌台清晨漏声稀疏,曾看到考生如飞泉落笔之初的气势。

「诗入池塘似灵运,赋传宫殿学相如」——诗歌入池塘之咏似谢灵运,辞赋传于宫殿学司马相如。

「春官不下真朱点,阴注将成淡墨书」——春官(礼部)不下真正的朱笔点批,暗中的评注将成淡墨书写。

「见说丹台名第一,蘂章须诏侍严徐」——听说丹台之上名列第一,华美的章奏须奉诏侍奉严助徐乐之辈。

艺术手法
此诗以两个典故为核心比况考生之才。

"诗入池塘似灵运"以谢灵运"池塘生春草"的典故比况考生诗歌之清新,"赋传宫殿学相如"以司马相如的辞赋比况考生辞赋之华美,一诗一赋、一灵运一相如,写出了文才的全能。

"春官不下真朱点"以"不下"写评阅的审慎,"阴注将成淡墨书"以淡墨写评注的含蓄。末联"见说丹台名第一"以"名第一"写考生排名之高,"蘂章须诏侍严徐"以严助徐乐(汉武帝时的文学侍从)写考生将来的前途——不仅科举高中,更将入朝为文学侍从之臣。

总体评价
此诗以谢灵运与司马相如的双重比况写考生文才之高,格调典雅华美。末联以丹台名第一与侍严徐的期许写出了对考生前途的极高期许。

相关诗词