拟试置章御座二首 其一

宋 · 王珪

译文

睿听来嘉论,忧勤政事昌。

圣明地听取嘉言善论,忧勤于政事则国家昌盛。

颙颙瞻帝座,谔谔置臣章。

恭敬地仰望皇帝宝座,将直臣的奏章放置于御座旁。

语切青规上,文留黼扆傍。

恳切之言上达青规之上,文章留存在帝王屏风之旁。

受言初拜禹,罪己忽兴汤。

接受谏言如同大禹拜受善言,下诏罪己如同商汤自责兴邦。

进牍须盈几,垂衣岂下堂。

进呈的奏牍必须堆满几案,垂衣而治岂需走下朝堂。

只应千载治,危谏属忠良。

只应有千载之治,危言直谏正是忠良之臣的本分。

赏析

题解
此诗为拟试之作,题目"置章御座"是指在皇帝御座旁放置臣子的奏章,以示虚心纳谏。此诗以议论为主,阐述君王纳谏与臣子忠谏的政治理念,是典型的宋代政论诗。

逐句解读
「睿听来嘉论,忧勤政事昌」——圣明地听取嘉言善论,忧勤于政事则国家昌盛。

「颙颙瞻帝座,谔谔置臣章」——恭敬地仰望皇帝的宝座,将直臣的奏章放置在御座旁。

"谔谔"形容直言敢谏的样子。

「语切青规上,文留黼扆傍」——恳切的话语上达于青规之上,文章留在屏风旁边。黼扆为帝王座后的屏风。

「受言初拜禹,罪己忽兴汤」——接受谏言如同大禹拜受善言,罪己之诏如同商汤兴起自责。以禹受谏、汤罪己两个典故说明纳谏的重要性。

「进牍须盈几,垂衣岂下堂」——进呈的奏牍必须堆满几案,垂衣而治岂需走下朝堂。

"垂衣"指无为而治,意谓纳谏则天下治。

「只应千载治,危谏属忠良」——只应有千载之治,危言直谏属于忠良之士。末句点明忠良之臣的职责在于危言直谏。

艺术手法
此诗以五言律体写成,全篇以议论为主,逻辑层次清晰。

"受言初拜禹,罪己忽兴汤"一联最为精妙,以大禹拜受善言和商汤罪己的典故,将纳谏提升到圣王之道的层面,既有历史厚度又有现实指向。

"进牍须盈几"以具体形象写纳谏之广,与"垂衣岂下堂"的无为之治形成对照——纳谏越勤则治越无为,看似矛盾实则相辅。全诗以"忧勤"起、以"危谏"收,首尾呼应,构成完整的论证结构。

总体评价
此诗以精练的篇幅阐述了君臣纳谏的政治理想,"受言初拜禹,罪己忽兴汤"一联以古圣先王为典范,将具体的制度建议提升到治道的高度。全诗议论严整而不枯燥,典故的运用使说理更具历史纵深感,体现了宋代文臣以诗议政的自觉意识。

相关诗词