梅花

宋 · 王珪

译文

冷香疑到骨

清冷的幽香仿佛沁入骨髓

琼艳几堪餐

如玉般的花艳几乎令人想采食

半醉临风折

半醉之中迎风折下一枝

清吟拂晓观

清晨吟咏细细观赏

赠春无限意

赠给春天蕴含无限情意

和雪不胜寒

与雪相伴却难以承受严寒

桃李有惭色

桃李见了也自觉羞愧逊色

枯枝试并栏

纵然枝干枯瘦仍可与栏杆并立争艳

赏析

题解
此诗以"梅花"为题,咏梅之清冷高洁。梅花在宋代已被赋予君子品格的象征意义,此诗以清冷的笔调写梅,以桃李为反衬,表达了坚守清操、不与世俗同流的精神。

逐句解读
「冷香疑到骨,琼艳几堪餐」——梅花的冷香仿佛透入骨髓,琼玉般的艳丽几乎可以餐食。

"冷香"点梅之清,"琼艳"点梅之美。

「半醉临风折,清吟拂晓观」——半醉之中临风折取梅枝,清吟之时拂晓观赏梅花。

「赠春无限意,和雪不胜寒」——赠予春天无限的情意,与雪相伴却承受不住严寒。写梅花凌寒而开、报春而至的品格。

「桃李有惭色,枯枝试并栏」——桃李面对梅花也露出惭愧之色,枯枝试着与梅花并立栏干。末以桃李反衬梅之高洁。

艺术手法
此诗以"冷"字为全篇基调。

"冷香疑到骨"以"疑到骨"的夸张写梅香之透骨寒冷,将嗅觉转化为触觉,通感手法的运用使梅的清冷更具穿透力。

"琼艳几堪餐"以"琼"喻梅之白、以"餐"喻梅之美,将视觉之美转化为味觉之欲。

"赠春无限意,和雪不胜寒"以"无限意"与"不胜寒"的对比,写梅花既向往春光又承受严寒的矛盾处境,暗喻君子既要怀抱理想又要承受困苦。

"桃李有惭色"以桃李的惭愧反衬梅花的高洁,是咏梅诗的经典写法。

总体评价
此诗以清冷的笔调写梅花的高洁品格,"冷香疑到骨"一句尤其出色,以通感手法将梅花的冷香写得透彻入骨。全诗以冷为基调,以桃李为反衬,以枯枝为映照,层层衬托梅花的高洁与孤独,体现了王珪咏物诗清雅脱俗的风格。

相关诗词