刘损斋主簿见示游广教和刘朔斋诗次韵

宋 · 王珪

译文

红叶村边白板扉

红叶村边有一扇白色木板门

林间剥啄愧新知

林间传来的敲门声,让新交的朋友感到惭愧

离居自信难同俗

独居僻处自信难以随同世俗

载酒何时许问奇

何时才能带着酒来向你请教学问

黄蘖人亡空有寺

黄蘖禅师已经去世,只空留一座寺庙

锦袍仙去更无诗

锦袍仙人已然离去,再也没人作诗了

知君此日登临意

我知道你今日登临的心意

不比儿曹饱腹嬉

不同于那些只知吃饱嬉闹的孩童

赏析

题解
此诗为刘损斋主簿见示游广教和刘朔斋诗次韵之作,写访友与怀古的感受。诗中以黄蘖寺与锦袍仙写广教寺的历史与人文,又以登临意写对友人的理解。

逐句解读
「红叶村边白板扉,林间剥啄愧新知」——红叶村边白板门扉,林间叩门声愧对新知。

「离居自信难同俗,载酒何时许问奇」——离居自信难以同俗,载酒何时允许我前来问奇。

「黄蘖人亡空有寺,锦袍仙去更无诗」——黄蘖禅师已亡空留寺庙,锦袍仙人已去更无诗篇。

「知君此日登临意,不比儿曹饱腹嬉」——知你此日的登临之意,不比那些饱腹嬉戏的儿辈。

艺术手法
此诗以访友怀古的感受为核心。

"红叶村边白板扉"以红叶与白板扉写乡村的秋色与朴素,"林间剥啄愧新知"以叩门声与愧写访友的谦逊——到新友家中拜访有些惭愧。

"离居自信难同俗"以"难同俗"写自己的不合流俗,"载酒何时许问奇"以载酒问奇写对友人学问的向往——何时能带酒来向你请教奇文。

"黄蘖人亡空有寺"以黄蘖(希运禅师)写广教寺的历史——禅师已亡而寺仍存,"锦袍仙去更无诗"以锦袍仙(李白)写文人的过往——仙人已去再无诗篇,两个典故写出了古迹犹存而斯人已逝的感慨。末联"知君此日登临意"以"知"写对友人登临之意的理解,"不比儿曹饱腹嬉"以"不比"写友人登临不同于常人——不是如小儿般吃饱了嬉戏,而是有更深的感怀。

总体评价
此诗以访友怀古的感受为核心,"黄蘖人亡空有寺,锦袍仙去更无诗"一联最为沉痛,以人亡寺空与仙去无诗写出了斯人已逝的感慨。末联以知君之意写出了对友人登临之志的理解,格调清远而深沉。

相关诗词