立春内中帖子词 温成皇后阁 其一

宋 · 王珪

译文

御柳依然绿,宫苔取次生。

宫中的柳树依然碧绿,宫中的苔藓也依次生长起来。

黄鹂深处语,不似旧时声。

黄鹂在深处鸣叫,声音却不像从前的了。

赏析

题解
此诗为立春内中帖子词温成皇后阁其一,写立春时节温成皇后阁的凄清。温成皇后为宋仁宗宠妃,已故。诗以御柳宫苔写春的依旧,又以黄鹂不似旧时声写物是人非。

逐句解读
「御柳依然绿,宫苔取次生」——御柳依然绿着,宫苔依次生长。

「黄鹂深处语,不似旧时声」——黄鹂在深处鸣语,不似旧时的声音。

艺术手法
此诗以春的依旧与人的不在相对照。

"御柳依然绿"以依然绿写春的循环——御柳依然如去年般绿了,"宫苔取次生"以取次生写春草的繁茂——宫中的苔藓依次生长。

"黄鹂深处语"以深处语写鸟鸣的方位——黄鹂在深处的枝间鸣叫,"不似旧时声"以不似旧时声写物是人非——声音已不像从前,暗示旧人已不在,黄鹂之声虽在而听者已非,柳绿苔生与不似旧声的对照写出了春色依旧而人事已非的凄清。

总体评价
此诗以春的依旧与人的不在相对照,"黄鹂深处语,不似旧时声"一联最为凄清,以不似旧声写出了物是人非的悲痛。全诗格调凄清而含哀思。

相关诗词