立春内中帖子词 皇后阁 其三

宋 · 王珪

译文

平桥御水破冰痕

平桥下的御水冲破了冰的痕迹

忽觉东风徧九门

忽然感觉东风吹遍了九门

谁道帝家春不早

谁说皇家春天来得迟

椒房昨夜已先温

椒房昨夜已经先暖和了

赏析

题解
此诗为立春内中帖子词皇后阁其三,写立春时节皇后宫中的春暖。诗以平桥破冰与东风九门写春的普降,又以帝家春早与椒房先温写后宫的春暖。

逐句解读
「平桥御水破冰痕,忽觉东风徧九门」——平桥御水破冰痕迹,忽然觉到东风遍及九门。

「谁道帝家春不早,椒房昨夜已先温」——谁说帝家春天不早,椒房昨夜已先温暖。

艺术手法
此诗以春的普降与后宫的先暖为核心。

"平桥御水破冰痕"以平桥御水与破冰痕写春水的流动——平桥下御水已破冰而出,"忽觉东风徧九门"以忽觉东风与遍九门写春风的普降——忽然觉得东风已遍及九门。

"谁道帝家春不早"以谁道帝家春不早写反问——谁说帝王家的春天来得不早?"椒房昨夜已先温"以椒房昨夜与先温写后宫的先暖——椒房(皇后寝殿)昨夜已先暖了,九门与椒房、遍九门与先温的对照写出了春的从外到内、从普降到后宫先暖。

总体评价
此诗以春的普降与后宫的先暖为核心,"谁道帝家春不早,椒房昨夜已先温"一联最为巧妙,以反问与先温写出了后宫春暖的优先。全诗格调温暖而含巧思。

相关诗词