立春内中帖子词 皇帝阁 其五

宋 · 王珪

译文

丹门瑞雾紫蒙蒙

宫门瑞气缭绕,紫雾蒙蒙

日到蓬莱正殿东

阳光照到蓬莱正殿的东面

只看御炉香欲起

只见御炉中的香烟将要升起

珮环齐响半天中

玉珮环饰齐声作响,回荡在半空之中

赏析

题解
此诗为立春内中帖子词皇帝阁其五,写立春时节宫中早朝的庄严。诗中以瑞雾紫蒙与御炉香起写宫中的祥瑞,又以珮环齐响半天中写朝仪的肃穆。

逐句解读
「丹门瑞雾紫蒙蒙,日到蓬莱正殿东」——丹门瑞雾紫蒙蒙,日到蓬莱正殿之东。

「只看御炉香欲起,珮环齐响半天中」——只看御炉香欲升起,珮环齐响在半空中。

艺术手法
此诗以宫中早朝的庄严为核心。

"丹门瑞雾紫蒙蒙"以丹门与瑞雾紫蒙蒙写宫门的祥瑞——红色宫门上紫色的瑞雾蒙蒙,"日到蓬莱正殿东"以日到蓬莱与正殿东写日出的方向——太阳照到蓬莱般的正殿东面。

"只看御炉香欲起"以御炉香欲起写朝仪的开始——只见御炉中的香烟将要升起,"珮环齐响半天中"以珮环齐响与半天中写朝臣的到来——珮环齐鸣在半空之中,香欲起与珮环响的对照写出了从视觉到听觉的转换——先见香烟升起后闻珮环齐鸣,朝仪的庄严从细节中显现。

总体评价
此诗以宫中早朝的庄严为核心,"只看御炉香欲起,珮环齐响半天中"一联最为庄严,以香起与珮响写出了朝仪的开始。全诗格调庄严而含敬意。

相关诗词