立春内中帖子词 皇帝阁 其二

宋 · 王珪

译文

丽日凝丹阙,光风拂紫闱。

明丽的阳光映照着红色的宫阙,和煦的春风拂过紫色的宫闱。

欲知春色早,先上赭黄衣。

要想知道春色来得有多早,先看皇帝穿上了赭黄色的春衣。

赏析

题解
此诗为立春内中帖子词皇帝阁其二,写立春时节宫中的春色。诗中以丽日丹阙与光风紫闱写宫中的春光,又以春色先上赭黄衣写帝王之尊。

逐句解读
「丽日凝丹阙,光风拂紫闱」——丽日凝聚在丹阙之上,光风拂过紫闱。

「欲知春色早,先上赭黄衣」——欲知春色早来,先上了赭黄之衣。

艺术手法
此诗以宫中春色与帝王之尊为核心。

"丽日凝丹阙"以丽日与丹阙写宫中的阳光——美丽的阳光凝聚在红色的宫阙之上,"光风拂紫闱"以光风与紫闱写宫中的春风——和煦的春风拂过紫色的宫闱。

"欲知春色早"以欲知春色早写春的先到——想要知道春色是否早到,"先上赭黄衣"以赭黄衣写帝王——先看帝王穿的赭黄衣——春色最先来到帝王的衣上,以衣色写春色的巧妙比喻。

总体评价
此诗以宫中春色与帝王之尊为核心,"欲知春色早,先上赭黄衣"一联最为巧妙,以春色先上衣写出了帝王之尊。全诗格调华丽而含巧思。

相关诗词