立春内中帖子词 夫人阁 其五

宋 · 王珪

译文

月残𫛛鹊雪离离,禁里春风自有期。

残月下鹎鹊啼鸣雪花稀疏飘零,禁苑里的春风自有它归来的时令。

晓忆梅花谁为折,从来不许下瑶墀。

清晨忆起梅花有谁能为我折取,从来就不被允许走下那玉石台阶。

赏析

题解
此诗为立春内中帖子词夫人阁其五,写立春时节宫中的封闭与对梅花的思念。诗以月残雪离与禁里春风写宫中的春色,又以谁为折梅与不许下瑶墀写宫禁的约束。

逐句解读
「月残𫛛鹊雪离离,禁里春风自有期」——月残鹎鹊雪离离,禁中春风自有期。

「晓忆梅花谁为折,从来不许下瑶墀」——晓忆梅花谁为折取?从来不许走下瑶墀。

艺术手法
此诗以宫禁的封闭与对梅花的思念为核心。

"月残𫛛鹊雪离离"以月残鹎鹊与雪离离写清晨的景象——残月之下鹎鹊啼鸣雪花离离,"禁里春风自有期"以禁里春风与自有期写宫中春来的规律——禁苑中的春风自有其期。

"晓忆梅花谁为折"以晓忆梅花与谁为折写对梅花的思念——清晨忆起梅花谁来为我折取?"从来不许下瑶墀"以从来不许与下瑶墀写宫禁的约束——从来就不允许走下玉阶,忆梅与不许的对照写出了宫中人对梅花的可望而不可即——想去折梅却不许出宫,只能在回忆中想念。

总体评价
此诗以宫禁的封闭与对梅花的思念为核心,"晓忆梅花谁为折,从来不许下瑶墀"一联最为动人,以忆梅与不许的对照写出了宫中人的可望而不可即。全诗格调含蓄而凄清。

相关诗词