立春内中帖子词 夫人阁 其四

宋 · 王珪

译文

金缕新幡翠凤翘

金线织成的新春幡上翠凤高翘

侧商催酒转宫腰

侧商调的乐曲催人饮酒,宫腰翩翩旋转

玉栏风急花零乱

玉栏杆旁风势急促,花瓣纷飞零乱

始觉春寒第一朝

才感觉到春天第一个早晨的寒意

赏析

题解
此诗为立春内中帖子词夫人阁其四,写立春时节宫中的初春寒意。诗以金缕新幡与侧商催酒写立春的仪式,又以风急花零乱与春寒第一朝写初春的寒冷。

逐句解读
「金缕新幡翠凤翘,侧商催酒转宫腰」——金缕新幡翠凤翘起,侧商催酒转动宫腰。

「玉栏风急花零乱,始觉春寒第一朝」——玉栏风急花零乱,始觉春寒第一朝。

艺术手法
此诗以立春的仪式与初春的寒冷为核心。

"金缕新幡翠凤翘"以金缕新幡与翠凤翘写立春的饰物——金缕的新幡翠凤翘起,"侧商催酒转宫腰"以侧商催酒与转宫腰写宴饮的歌舞——侧商之调催酒宫腰转动。

"玉栏风急花零乱"以玉栏风急与花零乱写初春的风寒——玉栏边风急花零乱飞舞,"始觉春寒第一朝"以始觉与第一朝写初春的寒意——才觉得春寒的第一朝,风急花乱与春寒第一朝的对照写出了初春乍暖还寒的真实感受。

总体评价
此诗以立春的仪式与初春的寒冷为核心,"玉栏风急花零乱,始觉春寒第一朝"一联最为真切,以风急花乱与春寒第一朝写出了初春乍暖还寒的感受。全诗格调真切而华美。

相关诗词