客感

宋 · 王珪

译文

行子征骖去易迷,故乡回首在天涯。

旅人驾马远行容易迷失方向,回头远望故乡已在天涯之外。

春心南陌风光远,晓梦西楼月影迟。

春天的情思飘向南边小路,那里风光遥远,清晨的梦境萦绕西楼,月影迟迟不退。

沈客带寛无奈痩,阮生车断不胜悲。

像沈约那样腰带宽了无奈日渐消瘦,像阮籍那样穷途之哭不胜悲凉。

花狂蝶乱家园晚,何事东归竟未期。

家园傍晚花蝶纷飞一片迷乱,为何东归之事竟遥遥无期。

赏析

题解
此诗以"客感"为题,抒写客居他乡的愁思与归期无望的悲哀,以沈约腰带渐宽与阮籍穷途恸哭的典故写出客愁之深。

逐句解读
「行子征骖去易迷,故乡回首在天涯」——行旅之人骑马远去容易迷失方向,回首故乡远在天涯。

「春心南陌风光远,晓梦西楼月影迟」——春心在南陌的风光中遥远,清晨梦醒西楼上月影迟迟。

「沈客带寛无奈痩,阮生车断不胜悲」——沈约般的客子衣带渐宽无奈消瘦,阮籍般穷途车断不胜悲伤。沈约腰围渐减,阮籍穷途恸哭。

「花狂蝶乱家园晚,何事东归竟未期」——花狂蝶乱的家园傍晚,为何东归之事竟然遥不可期。

艺术手法
此诗以典故的精切运用为特点。

"沈客带寛无奈痩"用沈约革带移孔的典故写因思乡而消瘦,"阮生车断不胜悲"用阮籍穷途恸哭的典故写因无路而悲恸,两个典故从身体与精神两个层面写出客愁之深。

"春心南陌风光远"以春心与南陌写春日的思乡,"晓梦西楼月影迟"以晓梦与西楼写夜晚的思念,春与夜、南与西的对照写出了思念的多角度与全方位。末联"花狂蝶乱家园晚"以花与蝶的纷乱写家园的晚景,"何事东归竟未期"以反问写归期的渺茫,"竟未期"三字写出了客居的无奈。

总体评价
此诗以沈约与阮籍两个典故写客愁之深,"沈客带寛无奈痩,阮生车断不胜悲"一联最为精切,以身体的消瘦与精神的恸哭写出客居的双重痛苦。全诗格调凄婉而深沉,在客愁诗中典故运用最为精当。

相关诗词