集英殿皇子降生大燕教坊乐语口号

宋 · 王珪

译文

忽觉祥烟绕禁门,宝慈宫里见皇孙。

忽然觉得祥瑞的烟云环绕宫门,宝慈宫里降生了皇孙。

便令三洞张钧乐,直许千官醉御樽。

随即下令在宫殿奏起天庭般的雅乐,特许百官畅饮御前美酒。

未晓清风生殿阁,经旬赤气射乾坤。

天还未亮清风便吹过殿阁,连续数日赤色瑞气直射天地之间。

须知此会非常有,遥看天颜一倍温。

须知这场盛宴绝非寻常可比,远远望去皇帝的面容格外温和喜悦。

赏析

题解
此诗为集英殿皇子降生大宴教坊乐语口号,写皇子降生大宴的喜庆。诗以祥烟绕禁门与宝慈宫见皇孙写皇子降生的祥瑞,又以三洞张钧乐与千官醉御樽写大宴的盛况,再以清风生殿阁与赤气射乾坤写降生的祥瑞,末以遥看天颜一倍温写天子的喜悦。

逐句解读
「忽觉祥烟绕禁门,宝慈宫里见皇孙」——忽觉祥烟绕着禁门,宝慈宫里见到皇孙。

「便令三洞张钧乐,直许千官醉御樽」——便令三洞张起钧乐,直许千官醉于御樽。

「未晓清风生殿阁,经旬赤气射乾坤」——未晓清风生于殿阁,经旬赤气射向乾坤。

「须知此会非常有,遥看天颜一倍温」——须知此会非常之有,遥看天颜一倍温暖。

艺术手法
此诗以皇子降生的祥瑞与大宴的盛况为核心。首联"忽觉祥烟绕禁门,宝慈宫里见皇孙"写降生的喜讯——忽觉祥烟绕着禁门,宝慈宫里见到皇孙。颔联"便令三洞张钧乐,直许千官醉御樽"写大宴的盛况——便令三洞(道教仙境)张起钧天广乐,直许千官醉于御樽,钧乐与醉御樽的对照写出了大宴的从音乐到宴饮。颈联"未晓清风生殿阁,经旬赤气射乾坤"写降生的祥瑞——未晓清风生于殿阁,经旬赤气射向乾坤,清风与赤气的对照写出了祥瑞的自然与天象。尾联"须知此会非常有,遥看天颜一倍温"写天子的喜悦——须知此会非常之有,遥看天颜一倍温暖,非常与一倍温的对照写出了大宴的非常喜庆。

总体评价
此诗以皇子降生的祥瑞与大宴的盛况为核心,格调喜庆而庄严,通篇以排比对仗写出了皇子降生大宴的隆重排场。

相关诗词