即事

宋 · 王珪

译文

云日散朝阴,清江更一临。

云开日出散去了早晨的阴霾,我再次来到清江边。

北堂无草积,南浦有波深。

北堂前没有积草,南浦的水波却很深。

春意饶芳树,晴光动翠岑。

春意使芳树更加繁茂,晴日光辉使翠绿山峦灵动起来。

自惭机亦浅,劳起海鸥心。

自惭机心还太浅,辜负了海鸥不疑的心意。

赏析

题解
此诗以"即事"为题,写春日临江所见之景与内心感触。诗中既有春光的美好,也有机心未泯的自惭,表现了诗人对世俗与隐逸之间矛盾的省思。

逐句解读
「云日散朝阴,清江更一临」——云开日出散去了早晨的阴霾,我再次来到清江边。

「北堂无草积,南浦有波深」——北堂前没有积草,南浦的水波却很深。北堂指母亲居所,暗示家贫;南浦为离别之地。

「春意饶芳树,晴光动翠岑」——春意使芳树更加繁茂,晴日的光辉使翠绿的山峦灵动起来。

「自惭机亦浅,劳起海鸥心」——自惭机心还太浅,辜负了海鸥不疑的心。用《列子》中海鸥不避无机之人的典故,自惭不能彻底忘却机心。

艺术手法
此诗前六句写景,后两句议论抒情,情景之间以"自惭"二字转折。

"春意饶芳树"以"饶"字写春意之丰,"晴光动翠岑"以"动"字写阳光照耀下山峦的生气,两个动词将春景写得富有动感。

"北堂无草积,南浦有波深"一联在写景中暗含叙事,北堂之贫与南浦之别相互映照。末句"劳起海鸥心"用《列子》典故:有人每日与海鸥相亲,其父让他捉一只来,第二天海鸥只盘旋不下。诗人自惭机心未除,不能与自然完全融和,这个典故使全诗从单纯的写景升华为对人与自然关系的哲学思考。

总体评价
此诗以清丽的春景起笔,以海鸥的典故作结,将写景与哲思融为一体。

"自惭机亦浅,劳起海鸥心"是全诗的点睛之笔,以典故自省机心,将即景抒情提升到对人与自然关系的反思。全诗景美而思深,是王珪即事诗中富有理趣的佳作。

相关诗词