会仙石

宋 · 王珪

译文

奉使群材笑拍肩

奉命出使的群才笑着拍打彼此肩膀

玉浆春酒已酡然

饮了玉浆春酒已经醉红了脸

当时曾舐淮南鼎

当年曾有人舐过淮南王的仙丹金鼎

亦恐兹山自有仙

也恐怕这座山自有神仙在

赏析

题解
此诗为会仙石之作,写经过会仙石时的联想。诗中以使臣群材与玉浆春酒写出使的欢乐,又以淮南鼎与兹山仙写对仙道的遐想。

逐句解读
「奉使群材笑拍肩,玉浆春酒已酡然」——奉使之中的群材笑着拍肩,玉浆春酒已经酡颜。

「当时曾舐淮南鼎,亦恐兹山自有仙」——当时曾舔过淮南的丹鼎,也怕这座山自有仙人。

艺术手法
此诗以出使的欢乐与仙道的遐想为核心。

"奉使群材笑拍肩"以群材笑拍肩写出使团队的热闹——群才笑着拍着彼此的肩膀,"玉浆春酒已酡然"以玉浆春酒与酡然写出使中的宴饮——玉浆般的春酒已经使面颊酡红。

"当时曾舐淮南鼎"用淮南王刘安炼丹的典故——曾舔过淮南王的丹鼎,暗示出使途中经过与淮南王相关的遗迹,"亦恐兹山自有仙"以兹山自有仙写对仙道的遐想——也怕这座山上自有仙人居住,"亦恐"二字写出了半信半疑的趣味。

总体评价
此诗以出使的欢乐与仙道的遐想为核心,"当时曾舐淮南鼎,亦恐兹山自有仙"一联最为诙谐,以淮南鼎与兹山仙写出了对仙道的半信半疑。全诗格调轻快而含趣味。

相关诗词