淮上阻雪寄梅公仪龙图

宋 · 王珪

译文

淮上惊波欲去难

淮河上惊涛骇浪,想要离去却很难

更逢春雪下云端

又遇到春雪从云端纷纷飘落

思君一夜如千里

思念你一夜之间仿佛相隔千里之遥

手把琼枝不奈寒

手持琼枝却抵不住这彻骨寒冷

赏析

题解
此诗为淮上阻雪寄梅公仪龙图之作,写淮上遇雪受阻寄诗给友人的思念。诗中以惊波与春雪写旅途的艰难,又以思君千里与琼枝奈寒写思念的深长。

逐句解读
「淮上惊波欲去难,更逢春雪下云端」——淮上惊波想走却难,更逢春雪从云端落下。

「思君一夜如千里,手把琼枝不奈寒」——思君一夜如隔千里,手把琼枝不耐寒冷。

艺术手法
此诗以旅途的艰难与思念的深长为核心。

"淮上惊波欲去难"以淮上惊波与欲去难写旅途的受阻——淮河上惊涛骇浪想去却难行,"更逢春雪下云端"以春雪下云端写天气的恶劣——更逢着春雪从云端落下,波难与雪寒的双重阻碍写出了旅途的艰辛。

"思君一夜如千里"以一夜如千里写思念的深长——一夜的思念如同隔了千里之远,"手把琼枝不奈寒"以琼枝与奈寒写思念中的清冷——手中握着琼枝(雪枝)却耐不住寒冷,琼枝的美丽与寒冷的难耐写出了思念中的矛盾——思君之切却受寒所困。

总体评价
此诗以旅途的艰难与思念的深长为核心,"思君一夜如千里,手把琼枝不奈寒"一联最为深情,以一夜千里与琼枝奈寒写出了思念的深长与清冷。全诗格调凄清而含深情。

相关诗词