胡则大学士满秩趋京赋诗为赠

宋 · 王珪

译文

一室萧然数卷书

一间居室清寒简朴,只有几卷书册

三年冷掾出无驴

三年担任冷清的属官,出门连驴也没有骑的

每因芳草忧鹈鴂

每每看到芳草便担忧鹈鴂鸟先鸣,恐春光过早消逝

苦咏塲苗羡白驹

苦苦吟咏田中禾苗,羡慕那不受羁绊的白驹可以自由归去

俗吏何尝知大体

庸俗的官吏何尝懂得为政的大体大局

清朝方急用真儒

清明的朝堂正急需任用真正的儒者

燕台从去流声实

从燕台赴京之后必将流传真实的声名

见说诸公诵子虚

听说朝中诸公都在诵读称赏你的文章

赏析

题解
此诗为胡则大学士满秩趋京赋诗为赠之作。胡则任期届满将赴京师,王珪赠诗,兼及对其仕途的期许。

逐句解读
「一室萧然数卷书,三年冷掾出无驴」——一室萧条只有数卷书,三年冷官掾吏出门无驴骑。

「每因芳草忧鹈鴂,苦咏塲苗羡白驹」——每次因为芳草而忧虑鹈鴂先鸣,苦吟场中苗圃而羡慕白驹。鹈鴂先鸣喻贤者失时,白驹食场苗喻贤才困顿。

「俗吏何尝知大体,清朝方急用真儒」——俗吏何尝知道大体,清朝正急需任用真正的儒者。

「燕台从去流声实,见说诸公诵子虚」——从燕台去后流传声名与实绩,听说诸公在诵读子虚赋。

艺术手法
此诗以"冷掾"的困顿与"真儒"的期许为核心对照。

"一室萧然数卷书"以萧然与数卷写居处的清寒与学问的丰富,"三年冷掾出无驴"以"冷掾"与"无驴"写仕途的冷落。

"每因芳草忧鹈鴂"以鹈鴂先鸣(屈原《离骚》"恐鹈鴂之先鸣兮")写贤者失时的忧虑,"苦咏塲苗羡白驹"以《诗经·白驹》写贤才困顿的感慨。

"清朝方急用真儒"以"方急"写朝廷对真儒的迫切需要,与前面的"冷掾"形成对照——冷于地方而热于朝廷。末联以"子虚赋"的典故写其文学才华必将被朝廷重用。

总体评价
此诗以"冷掾"与"真儒"的对照写仕途的转折,"俗吏何尝知大体,清朝方急用真儒"一联最为警策,写出了俗吏与真儒的根本区别。全诗格调沉郁而有期许。

相关诗词