虎北口

宋 · 王珪

译文

来无方马去无轮

来时没有定向的马,去时没有车轮可循

天险分明限一津

天然险阻分明只限一道渡口

愿得玉龙横十万

愿能得到十万玉龙般的壮士

榆关重识故封人

在榆关重新见到守卫边疆的故人

赏析

题解
此诗为虎北口之作,写经过虎北口(古北口)时对边防的感慨。诗中以天险一津写关隘的险要,又以玉龙十万与榆关故封人写对强兵守边的期许。

逐句解读
「来无方马去无轮,天险分明限一津」——来没有方马去没有车轮,天险分明限定了一处渡口。

「愿得玉龙横十万,榆关重识故封人」——愿得玉龙横列十万,榆关重新识得故封之人。

艺术手法
此诗以边防的险要与守边的期许为核心。

"来无方马去无轮"以来无方马去无轮写关隘的难行——来去都不方便,"天险分明限一津"以天险限一津写关隘的险要——天险分明地限制在唯一的渡口。

"愿得玉龙横十万"以玉龙十万写强兵的期许——愿得十万如玉龙般的强兵横列边防,"榆关重识故封人"以榆关故封人写守边的传统——榆关(山海关)重新识得旧日的守边之人。此诗短小有力,以一津之险写出了边防的关键,又以十万玉龙写出了强兵守边的期许。

总体评价
此诗以边防的险要与守边的期许为核心,"愿得玉龙横十万,榆关重识故封人"一联最为豪壮,以十万玉龙与榆关故封写出了强兵守边的期许。全诗格调豪壮而含期许。

相关诗词