和梅公仪琴高鱼同圣俞

宋 · 王珪

译文

三月江南花乱开

三月的江南百花争相盛开

青溪曲曲水如苔

弯弯曲曲的青溪水色如同苔藓般碧绿

琴高一去无踪迹

琴高仙人乘鲤而去杳无踪迹

枉是渔人尚见猜

徒然让渔人们还在猜疑他是否出现过

赏析

题解
此诗为和梅公仪琴高鱼同圣俞之作,写琴高鱼的传说。琴高为传说中的仙人,骑鲤鱼升天而去,诗中以仙人的无踪迹与渔人的尚见猜写传说的神奇与世人的执着。

逐句解读
「三月江南花乱开,青溪曲曲水如苔」——三月江南花乱开,青溪曲曲水色如苔。

「琴高一去无踪迹,枉是渔人尚见猜」——琴高一去毫无踪迹,枉然是渔人还在猜疑。

艺术手法
此诗以琴高鱼的传说为核心。

"三月江南花乱开"以三月江南花乱开写春天的热烈——花不分次序地开满江南,"青溪曲曲水如苔"以青溪曲曲与水如苔写溪水的清幽——溪水弯曲水色绿如苔藓,热烈与清幽的对照写出了江南春日的两面。

"琴高一去无踪迹"以琴高一去无踪迹写仙人的远去——琴高骑鲤升天后再无踪迹,"枉是渔人尚见猜"以枉然与尚见猜写渔人的执着——白白地让渔人还在猜测鲤鱼的去向,仙人的超脱与凡人的执着形成对照。

总体评价
此诗以琴高鱼的传说为核心,"琴高一去无踪迹,枉是渔人尚见猜"一联最为诙谐,以仙人的无踪与渔人的猜疑写出了超脱与执着的对照。全诗格调轻快而含趣味。

相关诗词