发会同馆

宋 · 王珪

译文

一持天子节,兹喜去龙庭。

一旦持着天子使节,此行欣喜地离开朝廷。

大漠夜犹白,寒山春不青。

大沙漠夜晚还是白茫茫的,寒山之上春天也不见青翠。

峰多常蔽日,地绝欲回星。

山峰众多常遮蔽日光,地处绝远连星辰也仿佛要回转。

同类惟所适,鸣镳毋暂停。

同行之人只有各自适从,鸣响马镳不要暂停。

赏析

题解
此诗为出使途中从会同馆出发时所作。会同馆为北宋接待使臣的驿馆,诗人持节出使,途经北方边塞,写下大漠荒寒的景象与出使的感受。

逐句解读
「一持天子节,兹喜去龙庭」——一旦持着天子的使节,此行欣喜地离开龙庭。龙庭指朝廷。

「大漠夜犹白,寒山春不青」——大沙漠夜晚还是白茫茫的,寒山之上春天也不见青翠。写北方边塞的荒寒。

「峰多常蔽日,地绝欲回星」——山峰众多常常遮蔽日光,地处绝远连星辰也仿佛要回转。

「同类惟所适,鸣镳毋暂停」——同行之人只有各自适从,鸣响马镳不要暂停。末联写旅途的急切。

艺术手法
此诗以边塞风光为描写对象,笔力苍劲。

"大漠夜犹白"以"夜犹白"写出大漠夜间的奇异景象——沙地反射月光使夜色泛白,极具视觉冲击力。

"寒山春不青"以"春不青"写出北方边塞的苦寒,春天也唤不醒山的绿意,与南方的春色形成强烈反差。

"峰多常蔽日"写山之高峻,"地绝欲回星"写地之偏远,两个极端的地理描写烘托出边塞的荒寒与出使的艰辛。末联"鸣镳毋暂停"以行进的急促收束全诗,与前面静止的荒寒景象形成动静对比。

总体评价
此诗以苍劲的笔调描写北方边塞的荒寒景象,"大漠夜犹白,寒山春不青"一联最为出色,以夜之白与春不青的异常景象写尽边塞的苦寒,意象鲜明而富有冲击力。全诗格调雄健苍凉,是王珪边塞题材的佳作。

相关诗词