端午内中帖子词 太上皇后阁 其一一

宋 · 王珪

译文

平明三殿进觞初,玉女傍边捧道书。

黎明时分在三殿刚刚进上寿酒,身旁的玉女捧着道家的经书。

探得长生太清箓,同扶皇历万年余。

求得了太清仙境的长生符箓,共同辅佐皇朝历法绵延万年以上。

赏析

题解
此诗为端午内中帖子词太上皇后阁其一一,写端午时节宫中的求仙祝寿。诗以平明进觞与玉女捧道书写宫中的仪式,又以探得长生箓与同扶皇历万年写对长寿的祈愿。

逐句解读
「平明三殿进觞初,玉女傍边捧道书」——平明三殿进觞之初,玉女旁边捧着道书。

「探得长生太清箓,同扶皇历万年余」——探得长生太清之箓,同扶皇历万年有余。

艺术手法
此诗以宫中的仪式与对长寿的祈愿为核心。

"平明三殿进觞初"以平明三殿与进觞初写清晨的仪式——平明时分三殿进觞之初,"玉女傍边捧道书"以玉女与捧道书写宫中的道教氛围——玉女旁边捧着道书,进觞与捧道书的对照写出了宫中佛教道教并行的仪式。

"探得长生太清箓"以长生太清箓写道教的长生之术——探得太清仙箓的长生之秘,"同扶皇历万年余"以同扶皇历与万年余写对帝后的祝寿——同扶助皇历万年有余,长生箓与万年余的对照写出了从求仙到祝寿的升华。

总体评价
此诗以宫中的仪式与对长寿的祈愿为核心,"探得长生太清箓,同扶皇历万年余"一联最为祝寿,以长生箓与万年余写出了对帝后的祈愿。全诗格调道教而含祝寿。

相关诗词