端午内中帖子词 太上皇后阁 其一二

宋 · 王珪

译文

几年退乐紫房居

退居紫房数年安享清闲

天下犹传还政书

天下仍在传诵她归政于帝的诏书

玉案焚香读黄老

在玉案前焚香阅读黄老之书

人间宫殿午阴初

人间宫殿中正午的树荫初生

赏析

题解
此诗为端午内中帖子词太上皇后阁其一二,写太上皇后退居紫房后的清修生活。诗以退乐紫房与还政书写太上皇后的退居,又以焚香黄老与午阴初写太上皇后的清修。

逐句解读
「几年退乐紫房居,天下犹传还政书」——几年退居乐在紫房之中,天下犹传还政之书。

「玉案焚香读黄老,人间宫殿午阴初」——玉案前焚香诵读黄老之书,人间宫殿午阴初生。

艺术手法
此诗以太上皇后的退居与清修为核心。

"几年退乐紫房居"以退乐紫房居写太上皇后的退居——几年来退居乐在紫房之中,"天下犹传还政书"以犹传还政书写天下对太上皇后的敬意——天下犹在传诵太上皇后还政于天子的诏书,退居与犹传的对照写出了退而不忘的德望。

"玉案焚香读黄老"以玉案焚香与读黄老写太上皇后的清修——玉案前焚香诵读黄老之书,"人间宫殿午阴初"以午阴初写宫殿的清凉——人间宫殿中正午的树阴初生,焚香读黄老与午阴初的对照写出了清修生活的宁静淡泊。

总体评价
此诗以太上皇后的退居与清修为核心,"玉案焚香读黄老,人间宫殿午阴初"一联最为宁静,以焚香读黄老与午阴初写出了清修的宁静。全诗格调宁静而含敬意。

相关诗词