端午内中帖子词 太上皇后阁 其一

宋 · 王珪

译文

两仪坤载厚,四海母仪深。

天地之间大地承载深厚,四海之内母仪典范深远。

愿上菖花酒,年年圣子心。

愿献上菖花美酒,年年表达圣子的孝心。

赏析

题解
此诗为端午内中帖子词太上皇后阁其一,写端午时节对太上皇后的祝寿。诗以两仪坤载与四海母仪写太上皇后的德行,又以菖花酒与圣子心写端午的祝寿。

逐句解读
「两仪坤载厚,四海母仪深」——两仪之中坤载深厚,四海之内母仪深远。

「愿上菖花酒,年年圣子心」——愿奉上菖花酒,年年表达圣子之心。

艺术手法
此诗以太上皇后的德行与端午的祝寿为核心。

"两仪坤载厚"以两仪坤载厚写太上皇后的厚德——天地两仪之中大地承载般深厚,比喻太上皇后如大地般的厚德,"四海母仪深"以四海母仪深写太上皇后的母仪——四海之内母仪天下般深远,坤载与母仪的对照写出了太上皇后的双重身份——既是承载天下的厚德又是教化四海的母仪。

"愿上菖花酒"以菖花酒写端午的习俗——愿奉上菖蒲花浸泡的美酒,"年年圣子心"以年年圣子心写祝寿的深情——年年表达圣子(当今天子)对母亲的孝心,菖花酒与圣子心的对照写出了从习俗到孝心的升华。

总体评价
此诗以太上皇后的德行与端午的祝寿为核心,"两仪坤载厚,四海母仪深"一联最为庄重,以坤载与母仪写出了太上皇后的双重德行。全诗格调庄重而含孝心。

相关诗词