端午内中帖子词 太上皇后阁 其三

宋 · 王珪

译文

仙艾垂门绿,灵丝遶户长。

仙艾垂挂在门前翠绿欲滴,五彩灵丝缠绕门户绵长不绝。

何人握彤筦,金殿纪多祥。

是谁手握红色的笔管,在金殿上记录下诸多祥瑞。

赏析

题解
此诗为端午内中帖子词太上皇后阁其三,写端午时节宫中的吉祥气象。诗以仙艾垂门与灵丝遶户写端午的习俗,又以握彤筦与纪多祥写宫中纪录吉祥的传统。

逐句解读
「仙艾垂门绿,灵丝遶户长」——仙艾垂在门上碧绿,灵丝绕在户上绵长。

「何人握彤筦,金殿纪多祥」——何人手握彤管,在金殿中纪录诸多祥瑞。

艺术手法
此诗以端午的习俗与宫中的吉祥纪录为核心。

"仙艾垂门绿"以仙艾垂门写端午挂艾的习俗——仙艾垂在门上一片碧绿,"灵丝遶户长"以灵丝遶户写端午系丝的习俗——灵丝绕在户上绵长不断,绿与长的对照写出了端午习俗的色彩与形态。

"何人握彤筦"以何人握彤管写纪录吉祥的人——谁人手握红管笔,"金殿纪多祥"以金殿纪多祥写纪录吉祥的传统——在金殿中纪录诸多祥瑞,彤筦与多祥的对照写出了宫中对吉祥的重视——端午时节祥瑞频现,专门有人执笔纪录。

总体评价
此诗以端午的习俗与宫中的吉祥纪录为核心,"仙艾垂门绿,灵丝遶户长"一联最为清雅,以仙艾与灵丝写出了端午的习俗。全诗格调清雅而含吉祥。

相关诗词