端午内中帖子词 太上皇后阁 其七

宋 · 王珪

译文

池边草色迎人绿

池边的草色翠绿迎人

庭下榴花照地红

庭院中的石榴花映照得地面一片火红

晓献瑶觞千万寿

清晨献上玉杯祝千万岁长寿

鸣梢声入宝慈宫

鞭梢声响传入宝慈宫中

赏析

题解
此诗为端午内中帖子词太上皇后阁其七,写端午时节宫中的祝寿。诗以草色绿与榴花红写端午的景致,又以瑶觞千万寿与鸣梢宝慈宫写对太上皇后的祝寿。

逐句解读
「池边草色迎人绿,庭下榴花照地红」——池边草色迎人碧绿,庭下榴花照地通红。

「晓献瑶觞千万寿,鸣梢声入宝慈宫」——清晨献上瑶觞祝千万寿,鸣梢声传入宝慈宫。

艺术手法
此诗以端午的景致与对太上皇后的祝寿为核心。

"池边草色迎人绿"以草色迎人绿写池边的生机——池边草色迎面一片碧绿,"庭下榴花照地红"以榴花照地红写庭院的热烈——庭下榴花映照地面一片通红,绿与红的对照写出了端午的色彩鲜明。

"晓献瑶觞千万寿"以晓献瑶觞与千万寿写清晨的祝寿——清晨献上瑶觞祝太上皇后千万寿,"鸣梢声入宝慈宫"以鸣梢与宝慈宫写祝寿的仪式——鸣梢(鸣鞭)声传入太上皇后所居的宝慈宫,瑶觞与鸣梢、千万寿与宝慈宫的对照写出了祝寿的盛大与隆重。

总体评价
此诗以端午的景致与对太上皇后的祝寿为核心,"池边草色迎人绿,庭下榴花照地红"一联最为鲜明,以绿与红写出了端午的色彩。全诗格调鲜明而祝寿。

相关诗词